មកស្គាល់រថយន្ត BENTAYGA EWB AZURE FIRST EDITION៖ ដំបូង និងសំខាន់បំផុត!

ភ្នំពេញ៖ ដើម្បីអបអរសាទរការមកដល់នៃ Bentayga EWB ថ្មី FIRST EDITION ឥឡូវនេះមានហើយ យោងតាមការផលិតមានកំណត់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញរយៈពេល 12 ខែដំបូង វារួមបញ្ចូលគ្នានូវជម្រើសដែលគួរឱ្យ ចង់បានបំផុតដែលមានសម្រាប់រថយន្តជាមួយនឹងកញ្ចប់នៃព័ត៌មានលម្អិតដ៏ទាក់ទាញភ្នែក ដែលបានរកឃើញតែនៅលើ Bentley First Editions ប៉ុណ្ណោះ។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

ផ្លាកសញ្ញា FIRST EDITION អាចត្រូវបានគេមើលឃើញទៅផ្នែកខាងក្រៅនៃរថយន្ត - ការរចនាដែលលាតសន្ធឹងខាងក្នុងដោយមានផ្លាកសញ្ញានៅលើផ្លាកសញ្ញា ដែលមានក្រណាត់ក៏ដូចជាប៉ាក់នៅលើកៅអី។ ការដេរភ្ជាប់ និងប៉ាក់កម្រិតពណ៌ ដំបូងតែមួយគត់ដែលតុបតែងកន្លែងអង្គុយ ហើយអាស្រ័យលើជម្រើសនៃបន្ទះឈើការលាបដែកធ្វើដោយដៃដែលមានកម្រាស់ត្រឹមតែ 0.075 មីលីម៉ែត្រអាច ត្រូវបានអនុវត្តទៅលើផ្លាស្ទិច និងចង្កេះនៅខាងមុខ និងទ្វារខាងក្រោយ។

FIRST EDITION ផ្តល់នូវការរចនាឆើតឆាយ និងមិនចេះចប់ដោយផ្តោតលើផាសុកភាព និងសុខុមាលភាពជាអតិបរមា។ ការ​កំណត់​ពិសេស​នេះ​រួម​បញ្ចូលទាំង​កង់ទំហំ  22 អ៊ីង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​ដែល​អាច​និយាយ​បាន​ចំនួន 10 ដង និង​បន្ទះ​កាង​ខាង​ក្រោម​ភ្លឺ។ លក្ខណៈពិសេសបន្ថែមផ្សេងទៀតដែលជាស្តង់ដារ រួមមានកៅអីដែលមានក្រណាត់តែមួយគត់ពន្លឺសម្រាប់អារម្មណ៍ ចង្កូត ដែលមានកំដៅ និងជំនួយបន្ថែមសម្រាប់អ្នកបើកបរ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត គឺច្បាស់ណាស់ ចាប់ពីផ្លាកសញ្ញាសម្គាល់រថយន្ត គ្រឿងអលង្ការ នៅលើគម្របធុងសាំង និងតម្រង់ប្រេង។

បន្ទះក្តារបន្ទះបំភ្លឺស្វាគមន៍ភ្ញៀវចូលក្នុងកាប៊ីន ហើយទ្វារខាងក្រោយដែលមានថាមពលបិទនៅពេលចុចប៊ូតុង។ ផ្ទៃខាងក្នុងធំទូលាយពិសេសមានភួយពន្លូតថ្មី និងលំនាំរហែកដែលសង្កត់ធ្ងន់លើទំហំដែលលាតសន្ធឹង។ ជាមួយនឹង Bentley Diamond Illumination ជាស្តង់ដារសម្រាប់ FIRST EDITION អំពូល LED ដែលមាន 30 ពណ៌ដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចេញពន្លឺតាមរយៈស្នាមប្រហោងតូចៗនៅក្នុងការតុបតែងស្បែកដែលធ្វើពីក្រណាត់ដោយដៃសម្រាប់ប្រសិទ្ធិភាពមើលឃើញមិនគួរឱ្យជឿ។

កាប៊ីនទាំងមូលផ្តល់នូវបទពិសោធន៍នៃការចំណាយ ចាប់ពីកម្រាលពូកដ៏ជ្រៅដែលតុបតែងលើកម្រាលឥដ្ឋរហូតដល់ការដេរភ្ជាប់កម្រិតពណ៌ ដែលបន្ថែមនិយមន័យដែលមើលឃើញដល់កន្លែងលាក់ខ្លួន។

The First Edition មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលនូវមុខងារពិសេសៗដូចជា Bentley Diamond Illumination និង LED welcome lights ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មាន Naim សម្រាប់ Bentley ដែលជាប្រព័ន្ធសំឡេងនៅក្នុងរថយន្តដ៏ល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកជាមួយនឹងថាមពល 1,720 វ៉ាត់នៅគ្រប់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងទាំង 20 គ្រាប់។

ទន្ទឹមនឹងនោះប្រព័ន្ធ Bentley Rear Entertainment ស្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរអង្គុយខាងក្រោយអាចផ្សាយមាតិកាពីឧបករណ៍ចល័តរបស់ពួកគេទៅអេក្រង់ទំហំ 10.1" នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃកៅអីខាងមុខ។

ទោះបីជាមានការបញ្ជាក់ខ្ពស់នៃ First Edition ក៏ដោយ អតិថិជននៅតែអាចជ្រើសរើសពីបញ្ជីជម្រើសដ៏ទូលំទូលាយមិនគួរឱ្យជឿ។ បន្ថែមពីលើក្ដារលាយស្តង់ដារនៃការបញ្ចប់ផ្នែកខាងក្រៅ 16 អតិថិជនក៏អាចជ្រើសរើសពណ៌ពីជួរថ្នាំលាបបន្ថែម ដែលនាំមកនូវជម្រើសសរុបដល់ 60+ នៃពណ៌។

ជួរពណ៌លាក់ទាំងមូលរបស់ Bentley រួមមានការបំបែកពណ៌ពីរសម្លេង។ ការដេរភ្ជាប់កម្រិតពណ៌ ការដាក់បំពង់ និងការដេរភ្ជាប់ដោយដៃ បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតទៅលើផ្នែកខាងក្នុងដែលឈានមុខគេក្នុងថ្នាក់ ហើយមានលក់ក្រណាត់ប៉ាក់ជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងឈើរលោងផងដែរ។ ជម្រើសបើកចំហរដូចជា Crown Cut Walnut, Dark Burr Walnut និង Koa បន្ថែមវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងសហសម័យ។ ការបញ្ចប់បច្ចេកទេសរួមមានកាបោនហ្វាយប័រ ក្រណាត់ប៉ាណូ ដែលស្រដៀងនឹងគុជខ្យងដោយ Mulliner ឬអាលុយមីញ៉ូមជក់ពេជ្រងងឹត៕

[English Below]

THE BENTAYGA EWB AZURE FIRST EDITION:

FIRST AND FOREMOST

▪ First Edition of new Bentayga EWB Azure to celebrate launch

▪ Available for the first 12 months of EWB orders

▪ Unique handcrafted stitching, embroidery and badging

▪ Additional content as standard beyond the Bentayga EWB Azure

▪ Bentley Diamond Illumination – delivering stunning cabin lighting through handcrafted leather

▪ Naim For Bentley delivers the world’s best in-car sound system

▪ First Edition provides exclusive and distinctive content for discerning customers

(Crewe, 19 May 2022) To celebrate the arrival of the new Bentayga EWB, an exclusive First Edition is now available. Subject to a limited production run for the first twelve months of orders, it combines many of the most desirable options available for the car with a package of eye-catching details found only on Bentley First Editions.

First Edition badging can be seen to the exterior of the car – a theme that extends inside, with badging on the veneered fascia, as well as embroidery on the seats. Unique First Edition contrast stitching and embroidery adorns the seats and, depending on the choice of veneers, handcrafted metal overlays just 0.075 mm thick can be applied to the fascia and waistrails in the front and the rear door veneer.

The First Edition offers elegant and timeless design, focusing on maximum comfort and well-being. This specifically tailored specification includes a unique 22” ten-spoke directional wheel and bright lower bumper grilles. Other additional features as standard include unique quilted seats, mood lighting, a heated steering wheel, and increased driver’s assistance aids. Attention to detail is clear, from the badging that identifies the car to the jewelled caps on the fuel and oil fillers.

Illuminated treadplates welcome guests into the cabin and the powered rear doors close at the push of a button. The exceptionally spacious interior features a new, elongated quilting and perforation pattern emphasising the extended space. With Bentley Diamond Illumination as standard for the First Edition, LED lights in 30 user-controlled colours shine through tiny perforations in the handcrafted quilted leather trim for an incredible visual effect.

The entire cabin offers a cosseting experience, from the deep pile overmats adorning the floor to the contrast stitching that adds visual definition to the hides.

The First Edition not only includes premium features such as Bentley Diamond Illumination and LED welcome lights, but also Naim for Bentley – the world’s best in-car sound system with 1,720 Watts of power across 20 speakers.

The optional Bentley Rear Entertainment system, meanwhile, allows rear-seat passengers to stream content from their mobile devices to 10.1” screens on the backs of the front seats.

Despite the high specification of the First Edition, customers can still choose from an incredibly extensive options list. In addition to the standard palette of 16 exterior finishes, customers can also opt for a colour from the Extended Paint Range, which brings the total choice to 60+ colours.

Bentley’s entire hide colour range includes two-tone colour splits. Contrast stitching, piping and hand cross-stitching, add further detail to the class-leading interior, and a full range of veneers are available, including high-gloss wood. Open-pore options such as Crown Cut Walnut, Dark Burr Walnut and Koa add a sustainable and contemporary approach. Technical finishes include carbon fibre, the pearl-like Piano Linen by Mulliner or Dark Tint Diamond Brushed Aluminium.

- ENDS –

Notes to editors

Bentley Motors is the most sought-after luxury car brand in the world. The company’s headquarters in Crewe is home to all of its operations including design, R&D, engineering, Mulliner and production of the company’s five model lines, Continental GT, Continental GT Convertible, Flying Spur, Bentayga and Bentayga EWB. The combination of fine craftsmanship, using skills that have been handed down through generations, alongside engineering expertise and cutting-edge technology is unique to UK luxury car brands such as Bentley. It is also an example of high-value British manufacturing at its best. Bentley employs around 4,000 people at Crewe.

• ឡាន