ការស្វាគមន៍​ជាសកល​ នៃការមកដល់របស់រថយន្ត​​​ Maserati Grecale ដ៏ថ្មីសន្លាង!

ភ្នំពេញ៖ រថយន្ត Maserati Grecale SUV គឺជារបស់ពិសេសជារៀងរាល់ថ្ងៃ “The Everyday Exceptional”។ Grecale ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវរវាងភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពឆើតឆាយ ការអនុវត្ត និងការច្នៃប្រឌិត ធានានូវការអនុវត្ត ផាសុកភាព និងសុវត្ថិភាព ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

លក្ខណៈ​ពិសេស​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ​សមត្ថភាព​បើកបរផ្លូវលំបាក និង​ភាព​រីករាយ​ក្នុង​ការ​បើកបរ​ដោយ​ការចង់បាននៃសន្ទុះល្បឿន។បង្កើតនៅ Maserati Innovation Lab ក្នុងទីក្រុងម៉ូដឺណា រថយន្ត SUV ថ្មីនេះត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រ Cassino ។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

Grecale គឺជាត្រកូលមួយរបស់ម៉ាកយីហោ Trident ពេញលេញដែលមិនធ្លាប់មាន។

ភាពសម្បូរបែបជាច្រើននៃម៉ាស៊ីនគឺអាចរកបានទាំង៖ ប្រភេទម៉ាស៊ីនចំហេះក្នុងធម្មតា ម៉ាស៊ីន Hybrid ហើយក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយឆ្នាំទៀត Grecale ក៏នឹងក្លាយជារថយន្ត SUV អគ្គិសនីទាំងស្រុងដំបូងគេក្នុង ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Maserati។

កំណែចំនួន 3 នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដាក់ឱ្យដំណើរការ៖ ដូចជា GT ដំណើរការដោយម៉ាស៊ីនស៊ីឡាំង ៤ ជាមួយបច្ចេកវិទ្យាម៉ាស៊ីន Mild Hybird ដែលមានសមត្ថភាពផ្តល់កម្លាំង 300 សេះ។ Modena ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីន Mild Hybrid កម្លាំង 330-hp ស៊ីឡាំង 4 និង Trofeo ដ៏មានអានុភាព បំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនសាំង 3.0L កម្លាំង 530-hp High Performance ផ្អែកលើម៉ាស៊ីន Nettuno បំពាក់ជាមួយ MC20។

នៅពេលបើកដំណើរការ Grecale ក៏មាននៅក្នុង PrimaSerie Launch Edition ដែលជាការបោះពុម្ព មានកំណត់ ដែលមានខ្លឹមសារផ្តាច់មុខ។

ដើម្បីបំពេញជួរគឺ Grecale Folgore ដែលជាកំណែរថយន្តអគ្គិសនី 100% ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាកម្លាំង 400V ។ រថយន្ត SUV ស៊េរីថ្មីនេះមានភាពលេចធ្លោនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទំហំធំទូលាយ និងផាសុកភាព ដោយមានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃ "ថ្នាក់ល្អបំផុត" ។ វាល្អបំផុតក្នុងថ្នាក់ ទាក់ទងនឹងទំហំខាងក្នុង សមត្ថភាពបើកបរ ការគ្រប់គ្រង ការបង្កើនល្បឿន (0-100 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង ក្នុងរយៈពេល 3.8 វិនាទី – នៅលើ Trofeo) ល្បឿនកំពូល (285 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង) ហើយនៅមាន គុណភាពសំឡេង និងការប្រើប្រាស់យ៉ាង ទូលំ ទូលាយ​នៃវត្ថុធាតុដើមល្អដូចជាឈើ កាបោនសរសៃ និងស្បែក។

វិមាត្ររបស់វាគឺជាកត្តាចំបងមួយ៖ នៅក្នុងកំណែ GT  Grecale មានប្រវែង 4,846 ម.ម ទទឹងកង់ក្រោយ 2,901 ម.ម, កម្ពស់ 1,670 ម.ម, ទទឹង 2,163 ម.ម (និងកាន់តែអស្ចារ្យនៅក្នុង Trofeo)។

ការរចនារបស់ Grecale ចាប់យកនិមិត្តសញ្ញាដែលមើលឃើញថ្មីរបស់ Maserati ដែលសម្គាល់ រាល់ ម៉ូដែល ថ្មី ចាប់តាំងពី MC20។ ផ្នែកខាងមុខមានក្រឡាចត្រង្គទាប និងរឹងមាំ។ ទម្រង់នេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ភាព ផ្ទុយគ្នារវាងភាពបរិសុទ្ធ និងបច្ចេកទេស ជាមួយនឹងរាងកាយដែលមានជាតិទឹកខ្ពស់ដែលបង្ហាញពីការបត់ឆ្វេង ទម្រង់មើលឃើញ និងសមាសធាតុបច្ចេកទេសរបស់វាដែលត្រូវបានរំលេចដោយការប្រើប្រាស់សរសៃកាបូន។

នៅផ្នែកខាងក្រោយ ភ្លើងខាងក្រោយ Boomerang ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Giugiaro 3200 GT និងសមនឹងខ្សែបន្ទាត់ Trapezoidal ដែលធ្វើឱ្យកាន់តែទាក់ទាញដោយឥទ្ធិពល coupé នៃកាប៊ីន ដូចជា រថយន្ត ស្ព័រ។

នៅខាងក្នុង កាប៊ីន លក្ខណៈបច្ចេកទេសលេចធ្លោរួមមាន មុខនាឡិកា Maserati ប្រពៃណី។ ឌីជីថល ជាលើក ដំបូង វាបំប្លែងទៅជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងរថយន្តដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន ដោយមានការអនុញ្ញាតពីការគ្រប់គ្រង សំឡេង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាការប៉ះជាមួយនឹងភាពស្អាតស្អំបំផុត។ បច្ចេកវិទ្យានេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីអេក្រង់៖ អេក្រង់កណ្តាលទំហំ 12.3" ដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងរថយន្ត Maserati អេក្រង់ 8.8" ផ្សេងទៀតសម្រាប់ ការគ្រប់គ្រងបន្ថែម និងមួយភាគបីសម្រាប់អ្នកដំណើរនៅកៅអីខាងក្រោយ។

បទពិសោធន៍ក្នុងរថយន្តត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីប្រព័ន្ធ Maserati Intelligent Assistant (MIA) Multimedia ពី infotainment ដ៏ទំនើប និងពី Maserati Connect។ សំឡេងនៅក្នុងរថយន្តត្រូវបានរុញទៅដែនកំណត់នៃការរីករាយដោយបទពិសោធន៍សំឡេងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ធានាដោយសំឡេងគ្រហឹមរបស់ Maserati និងប្រព័ន្ធសំឡេង Sonus faber 3D ដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រព័ន្ធ Sonus faber - ជាស្តង់ដារនៅកម្រិត Premium - រួមបញ្ចូលឧបករណ៌បំពងសម្លេង 14 គ្រាប់ ឬប្រភេទ 21 គ្រាប់តាមតម្រូវការសម្រាប់ប្រភេទ Premium។

រាល់ការធ្វើដំណើរទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាដំណើរផ្សងព្រេងតែមួយគត់ ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពសុខស្រួលប្រកបដោយថាមពល និងបទពិសោធន៍នៃការបើកបរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការ គ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យដែលផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធថ្មី 100% Maserati Vehicle Dynamic Control Module (VDCM) និងការគ្រប់គ្រង 360° ដែលវាផ្តល់ជូននៅលើរថយន្ត។ ជម្រើសនៃការគ្រប់គ្រងពេញលេញ បកប្រែទៅជាភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់រវាង DRIVE MODES: COMFORT, GT, SPORT, CORSA (Trofeo only) និង OFF-ROAD។

សម្រាប់ការ Premiere ពិភពលោករបស់ Grecale - ព្រឹត្តិការណ៍ឌីជីថលពិសេសនៅលើគេហទំព័ររបស់ ម៉ាកយីហោ (houseof.maserati.com) - Matilda De Angelis និង Alessandro Borghi - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតម៉ាក និងតារាសម្តែងអ៊ីតាលីល្បីៗអន្តរជាតិ - ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចូល និងពន្យល់ពីរបៀបដែលម៉ូដែលថ្មី តំណាងឱ្យភាពពិសេសប្រចាំថ្ងៃ។ ក៏មានការចូលរួមផងដែរ គឺសិល្បករអ៊ីតាលី Dardust ដោយមានការគាំទ្រ ផ្តាច់មុខសម្រាប់ផ្នែកនៃព្រឹត្តិការណ៍ឌីជីថល។

វិស្វករនៅ Maserati Innovation Lab នៅ Modena បានធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយ Dardust ដើម្បីរចនា សំឡេងនៅក្នុងរថយន្ត។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការផ្ទេររវាងបច្ចេកវិទ្យា និងការរចនា សំឡេង ដើម្បីប្ដូរតាមបំណង "សំឡេងរោទ៍" ដែលជាការជូនដំណឹងសំឡេងដែលទទួលបាន ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ ជាផ្នែកនៃបទពិសោធន៍បើកបរដ៏អស្ចារ្យនៅលើនាវា Grecale ។

Maserati S.p.A.

Maserati ផលិត​រថយន្ត​ប្លែកៗ​គ្រប់​ប្រភេទ ដែល​អាច​ស្គាល់​បាន​ភ្លាមៗ​ដោយ​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ពួកគេ។ អរគុណចំពោះរចនាប័ទ្ម បច្ចេកវិទ្យា និងតួអក្សរផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេ ពួកគេពេញចិត្តនឹងរសជាតិដ៏ឈ្លាសវៃ ទាមទារបំផុត ហើយតែងតែជាចំណុចយោងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មរថយន្តពិភពលោក។ ប្រពៃណីនៃរថយន្តដែលទទួលបានជោគជ័យ ពួកគេម្នាក់ៗកំណត់ឡើងវិញនូវអ្វីដែលធ្វើឱ្យរថយន្តស្ព័រអ៊ីតាលី ទាក់ទងនឹងការរចនា ការអនុវត្ត ការលួងលោម ភាពឆើតឆាយ និងសុវត្ថិភាព ដែលបច្ចុប្បន្នមានលក់នៅលើទីផ្សារ អន្តរជាតិ ជាង 70 កន្លែង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​នៃ​បេតិកភណ្ឌ​នេះ​គឺម៉ាក Quattroporte flagship, Ghibli sport sedan, Levante, SUV ដំបូងដែលផលិតដោយ Maserati, និង Grecale ដែលជាប្រភេទ SUV "ពិសេសប្រចាំថ្ងៃ" ថ្មីទាំងអស់ គ្រប់​ម៉ូដែលទាំងអស់​ត្រូវបានកំណត់​ដោយការ​ប្រើប្រាស់​សម្ភារៈ​គុណភាព​ខ្ពស់បំផុត និង ដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស ដ៏អស្ចារ្យ។ Ghibli, Levante និង Grecale ក៏មាន​នៅ​ក្នុង​កំណែ​កូនកាត់​ផងដែរ។ ជួរពេញលេញ បំពាក់ដោយ ម៉ាស៊ីន Hybrid 4 ស៊ីឡាំង សាំង V6 និង V8 សាំង ប្រភេទប៉ុង ១ ប្រភេទប៉ុង ២ ដែលបង្កប់នូវ DNA នៃដំណើរការ របស់ម៉ាក Trident ។ កំពូលនៃជួរគឺរថយន្តស្ព័រទំនើប MC20 ដំណើរការដោយម៉ាស៊ីន Nettuno V6 ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដោយរួមបញ្ចូលនូវបច្ចេកវិទ្យា F1 ដែលមាននៅក្នុងអង្គភាពថាមពលនៃរថយន្ត ផលិតស្តង់ដារជាលើកដំបូង។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖

Maria Conti – Chief Communication Officer, Maserati – [email protected]
Davide Kluzer – Product Communication Responsible – [email protected]

[English Below]

New Maserati Grecale Global Premiere

Modena, 22 March 2022 – The new Maserati Grecale SUV is “The Everyday Exceptional”.

Grecale strikes the right balance between versatility, elegance, performance and innovation, guaranteeing performance, comfort and safety, all at the same time. These features are combined with off-road capabilities and uncompromising driving pleasure.

Developed at the Maserati Innovation Lab in Modena, the new SUV is produced at the Cassino plant.

Grecale is a range within the range, the Trident brand’s fullest ever.

An extremely wide range of engines is available: conventional internal combustion, hybrid and, in a year’s time, Grecale will also be the first full-electric SUV in Maserati history.

Three versions will be rolled out at launch: GT, powered by a four-cylinder mild hybrid engine capable of delivering 300 hp; Modena, with a four-cylinder 330-hp mild hybrid engine; and the powerful Trofeo, equipped with a high-performance 3.0L 530-hp petrol V6 based on the Nettuno engine fitted to the MC20. At launch, the Grecale is also available in the PrimaSerie Launch Edition, a limited edition featuring exclusive content.

To complete the range, the Grecale Folgore, the 100% electric version with 400V technology.

The new SUV stands out in terms of spaciousness and comfort, boasting an impressive set of “best-in-class” features. It is best-in-class in terms of interior space, driveability, handling, acceleration (0-100 km/h in 3.8 seconds – on the Trofeo), top speed (285 km/h – again on the Trofeo), sound quality and extensive use of fine materials such as wood, carbon fibre and leather.

Its dimensions are a major factor: in the GT version, Grecale is 4,846 mm long with a wheelbase of 2,901 mm, a height of 1,670 mm, a width of 2,163 mm (including wing mirrors), with a rear wheel track of 1,948 mm (and even greater in the Trofeo).

The design of Grecale embraces Maserati’s new visual symbol, which distinguishes every new model since the MC20. The front features a low and imposing grille. The profile is notable for its contrast between purity and technique, with a highly fluid body featuring meandering, visual forms and its technical components highlighted by the use of carbon fibre. In the rear, the boomerang taillights are inspired by the Giugiaro 3200 GT and fit in with the trapezoidal line, made even more striking by the coupé effect of the cabin and its finish like a sports car's.

Inside, in the cabin, the standout tech specs include the traditional Maserati clockface. Digital for the first time, it transforms into a veritable in-car concierge, courtesy of voice control.

Everything becomes touch-based, with extreme aesthetic cleanliness. The technology is controlled from the displays: the large 12.3” central screen, the largest ever seen in a Maserati, another 8.8” display for the extra controls and a third for the passengers in the rear seats.

The in-car experience is managed from the Maserati Intelligent Assistant (MIA) Multimedia system, from the state-of-the-art infotainment and from Maserati Connect.

The in-car sound is pushed to the absolute limits of enjoyment by an all-round sound experience, ensured by the typical Maserati roar and the immersive Sonus faber 3D sound system. The Sonus faber system – as standard at Premium level – includes 14 speakers, or 21 speakers on demand at High Premium level.

Every journey is transformed into a unique adventure that combines dynamic comfort and an unforgettable driving experience, made possible by the extraordinary handling provided by the new, 100% Maserati Vehicle Dynamic Control Module (VDCM) system and the 360° control it offers over the car. The option of complete control translates into a clear distinction between the various DRIVE MODES: COMFORT, GT, SPORT, CORSA (Trofeo only) and OFF-ROAD.

For Grecale’s World Premiere - a special digital event on the brand's website (houseof.maserati.com) - Matilda De Angelis and Alessandro Borghi – Brand Ambassadors and internationally renowned Italian actors – were selected to embody and explain how the new model represents the everyday exceptional.

Also in attendance was the Italian artist Dardust, with an exclusive backing track to part of the digital event.

The engineers at the Maserati Innovation Lab in Modena have worked directly with Dardust to design the in-car sound. A joint effort that has taken shape in a transfer between technology and sound design, to customise the “chimes” – the sound alerts received by the user as part of the extraordinary driving experience aboard Grecale.

Maserati S.p.A.

Maserati produces a complete range of unique cars, immediately recognisable by their extraordinary personality. Thanks to their style, technology and innately exclusive character, they delight the most discerning, demanding tastes and have always been a reference point for the global automotive industry. A tradition of successful cars, each of them redefining what makes an Italian sports car in terms of design, performance, comfort, elegance and safety, currently available in more than seventy markets internationally. Ambassadors of this heritage are the Quattroporte flagship, the Ghibli sports sedan, the Levante, the first SUV made by Maserati, and the Grecale, the all-new “everyday exceptional” SUV, all models characterised by the use of the highest quality materials and excellent technical solutions. Ghibli, Levante and Grecale are also available in hybrid versions. A complete range, equipped with 4-cylinder hybrid powertrains, V6 petrol and V8 petrol, with rear-wheel and four-wheel drive, embodying the performance DNA of the Trident Brand. The top-of-the-range is the MC20 super sports car, powered by the ground-breaking Nettuno V6 engine, incorporating F1-derived technologies available in the power unit of a standard production car for the first time.

For further information: MASERATI

Maria Conti – Chief Communication Officer, Maserati – [email protected]

Davide Kluzer – Product Communication Responsible – [email protected]

• ឡាន