ត្រឹមត្រីមាសទីមួយ Lamborghini បំបែកកំណត់ត្រា៖ ល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន​ Winkelmann: «ជារៀងរាល់​ខែ​ ការ​បញ្ជា​ទិញ​របស់យើង​ តែងតែ​លើស​ការផលិតរបស់​យើង»!

ភ្នំពេញ៖ Lamborghini បន្តកើនឡើងនៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2022 ដោយមានរថយន្តសរុបចំនួន 2,539 គ្រឿងត្រូវបានចែកចាយទូទាំងពិភពលោក ដែលធ្វើឱ្យ Q1 ក្លាយជាត្រីមាសដ៏ល្អបំផុតមិនធ្លាប់មានរបស់ក្រុមហ៊ុន។ តួលេខនេះកើនឡើង 5% ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2021 និង 31% នៅឆ្នាំ 2020។ លទ្ធផលគឺបានពីតួលេខបំបែកកំណត់ត្រាឆ្នាំ 2021 ទាក់ទងនឹងការលក់ (8,405 គ្រឿង) ចំណូល (1.95 ពាន់លានអឺរ៉ូ) និងប្រាក់ចំណេញ (20.2) %)។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

លោក Stephan Winkelmann ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Automobili Lamborghini បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា៖

ការចែកចាយការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៅតែមានតុល្យភាពល្អក្នុងចំណោមតំបន់ម៉ាក្រូទាំងបីនៃ EMEA (អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក 40%) អាមេរិក (32%) និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (28%)។ ស្ទើរតែគ្រប់ទីផ្សារទាំងអស់បាន ឃើញកំណើននៅក្នុងតួលេខរបស់ពួកគេ លើកលែងតែប្រទេសរុស្ស៊ីដែលក្រុមហ៊ុនបានផ្អាកប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម របស់ខ្លួន។

ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃអតិថិជនទាំងអស់ជ្រើសរើសរថយន្ត Urus Super SUV ដែលភាពទាក់ទាញរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងភាពបត់បែនដ៏អស្ចារ្យ ដោយពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតជ្រើសរើសរថយន្តស្ព័រ Huracán និង Aventador ទោះបីជាម៉ូដែល V12 កំពុងឈានដល់ការបញ្ចប់នៃការផលិតរបស់វាក៏ដោយ។ កម្រិតនៃកំណើនដូចគ្នាបើធៀបទៅនឹង Q1 កាលពីឆ្នាំមុន ត្រូវបានមើលឃើញដោយទាំង Urus និង Huracán ជាមួយនឹងការចែកចាយរថយន្តទូទាំងពិភពលោកឈានដល់ 1,547 និង 844 គ្រឿងនៃម៉ូឌែលរៀងៗខ្លួន។ ម៉ូឌែលម៉ាស៊ីន V10 បានបន្តការទាក់ទាញដ៏រស់រវើករបស់ខ្លួននៅឆ្នាំនេះ ដោយត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមដោយកំណែចុងក្រោយបំផុត ដែលបានបង្ហាញនៅថ្ងៃទី 12 ខែ មេសា ៖ Huracán Tecnica។

មានការប្រកាសផលិតផលថ្មីចំនួន 3 តម្រង់ជួរសម្រាប់ផ្នែកទីពីរនៃឆ្នាំនេះ៖ ពីរសម្រាប់ Urus និងមួយសម្រាប់ Huracán។

[English Below]

A record-breaking first quarter for Lamborghini: the best ever

Winkelmann: “Every month the orders we take outstrip our production”

Sant’Agata Bolognese, 14 April 2022 – Lamborghini continues to soar in the first quarter of 2022, with a total of 2,539 vehicles delivered globally, making Q1 the company’s best-ever quarter. The figure was up by 5% on the same period in 2021 and 31% on 2020. The result comes on the back of 2021’s record-breaking figures in terms of sales (8,405 units), turnover (€1.95 billion) and profitability (20.2%). 

Stephan Winkelmann, Chairman and CEO of Automobili Lamborghini, commented: “We’ve made a solid start to a year that will bring new challenges on a global scale. Despite the uncertainty caused by a geopolitical situation that is not only deeply distressing but also means it is hard to make forecasts of any kind, we can count on exceptional appeal worldwide right now. Every month the orders we take outstrip our output. We currently have enough to comfortably cover more than 12 months of production. In addition, we’re preparing for a new stage in the Lamborghini story in just under a year, as we move towards electrification with the arrival of the new V12 hybrid model in 2023.”

Sales distribution in the first quarter remains well balanced among the three macro-regions of EMEA (Europe, the Middle East and Africa, 40%), America (32%) and Asia Pacific (28%). Almost all of the markets saw growth in their figures with the exception of Russia, where the company has suspended its business operations. 

Roughly half of all customers choose the Urus Super SUV, whose appeal lies in its great versatility, with the other half opting for the Huracán and Aventador sports cars even though the V12 model is reaching the end of its production cycle. The same level of growth compared to Q1 last year was seen by both the Urus and the Huracán, with worldwide deliveries of the vehicles reaching 1,547 and 844 units respectively. The V10 model has continued its vibrant appeal this year, further enhanced by the latest version revealed on 12 April: the Huracán Tecnica. 

There are three new product announcements lined up for the second part of the year: two for the Urus and one for the Huracán.

Photos and videos: media.lamborghini.com

Information on Automobili Lamborghini: www.lamborghini.com

• ឡាន