Lamborghini ប្រកាសពីការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីប្រណាំងរថយន្តស្ព័រ LMDh របស់ខ្លួន!

ភ្នំពេញ៖ Lamborghini Squadra Corse កំពុងអភិវឌ្ឍគំរូ LMDh ដំបូងរបស់ខ្លួន ដែលនឹងបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 2024 ក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ FIA World Endurance Championship (Hypercar Class) និង IMSA WeatherTech Sports Car Championship (GTP class)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក Lamborghini បាននឹងកំពុងប្រកួតប្រជែងនៅកំពូលនៃការប្រណាំង GT ដោយបានប្រារព្ធពិធីជាង 40 ចំណងជើង និងសមិទ្ធិផលប្លែកៗមួយចំនួន៖ ថ្នាក់ GTD ឈ្នះបីដងនៅឯការប្រណាំង 24 ម៉ោងនៅ Daytona ចន្លោះឆ្នាំ 2018 និង 2020 គឺជាលើកទីមួយហើយដែល ក្រុមហ៊ុនផលិតបានឈ្នះបីដងនៅក្នុងជួរប្រណាំងមួយ។ ឥឡូវនេះ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ក្រុមហ៊ុនចំពោះថ្នាក់ LMDh គឺជាការបោះជំហានចូលទៅក្នុងកម្រិតកំពូលនៃការប្រណាំង រថយន្តស្ព័រ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Lamborghini ប្រកួតប្រជែងដើម្បីទទួលបានជ័យជម្នះជារួមនៅឯការប្រណាំងដែលមានកិត្យានុភាពបំផុតរបស់ពិភពលោកដូចជា 24 ម៉ោងនៃ Le Mans, 24 ម៉ោងនៅ Daytona និង 12 ម៉ោងនៃ Sebring។

លោក Stephan Winkelmann ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ Lamborghini មានប្រសាសន៍ថា៖

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

នៅក្នុងការរក្សាជាមួយនឹងលិខិតសម្គាល់ការប្រណាំងរបស់ក្រុមហ៊ុន និងបេតិកភណ្ឌក្នុងការច្នៃប្រឌិត Squadra Corse កំពុងឈានជើងចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពកីឡាប្រណាំងរថយន្តដែលជំរុញដោយការជំរុញ Hybrid។ ដូច្នេះហើយ LMDh គឺសមឥតខ្ចោះជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររបស់ Lamborghini ទៅកាន់បច្ចេកវិទ្យា Hybrid៖ នៅចុងឆ្នាំ 2024 ជួរ Lamborghini ទាំងមូលនឹងត្រូវបានផលិតជាប្រភេទ Hybrid។

LMDh តំណាងឱ្យ Le Mans Daytona hybrid និងផ្តល់ឈ្មោះដល់ប្រភេទរថយន្តប្រណាំងគំរូថ្មីដែលបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 2023 ដែលផ្តល់លទ្ធភាពក្នុងការប្រកួតប្រជែងទាំងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ FIA World Endurance Championship និង IMSA WeatherTech Sports Car Championship នៅក្នុងថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត។ សម្រាប់ Lamborghini កម្មវិធី LMDh នឹងដំណើរការបន្ថែមលើវេទិកា GT របស់ Squadra Corse ដែលរួមមាន Super Trofeo និង GT3 ដែលនៅតែជាស្នូលនៃប្រតិបត្តិការកីឡាយានយន្តរបស់អតិថិជន។

និយាយអំពីការចូលទៅក្នុង LMDh លោក Giorgio Sanna ប្រធានផ្នែក Motorsport របស់ Lamborghini បានអធិប្បាយថា៖

[English Below]

Lamborghini announces development of its LMDh sports car prototype racing program

The hybrid prototype will be eligible for both IMSA WeatherTech SportsCar Championship and FIA World Endurance Championship 

Sant’Agata Bolognese, 17 May 2022 – Lamborghini Squadra Corse is developing its first LMDh prototype, which will debut in 2024 in the FIA World Endurance Championship (Hypercar class) and the IMSA WeatherTech Sports Car Championship (GTP class). Since 2015, Lamborghini has been competing at the pinnacle of GT racing, celebrating more than 40 titles and some unique achievements: the triple GTD class win at the legendary 24 Hours at Daytona between 2018 and 2020 was the first time a manufacturer won three times in a row. Now, the company’s commitment to the LMDh class is the step into the top level of sports car racing, allowing Lamborghini to compete for overall victories at the world’s most prestigious endurance races, such as the 24 Hours of Le Mans, 24 Hours at Daytona and 12 Hours of Sebring.

“This step up into the highest echelon of sports car racing marks an important milestone for our company,” stated Stephan Winkelmann, Lamborghini Chairman and CEO. “We will be measuring ourselves against the very best, on the most demanding proving grounds. On one hand, this will give our successful motorsports program even more visibility, but it will also allow us to test future technologies: our LMDh prototypes will become our most sophisticated open laboratory on four wheels.”

In keeping with the company’s racing credentials and heritage in innovation, Squadra Corse is making the step into a motorsport landscape driven by hybrid propulsion. LMDh is, therefore, the perfect fit with Lamborghini’s transition to hybrid technologies: by the end of 2024, the entire Lamborghini range will be hybridized. 

LMDh stands for Le Mans Daytona hybrid and gives the name to the new sports prototype race car category debuting in 2023, giving the possibility to compete in both the FIA World Endurance Championship and the IMSA WeatherTech Sports Car Championship in the highest class. For Lamborghini, the LMDh program will run in addition to Squadra Corse’s GT platform, consisting of Super Trofeo and GT3, which remains the core of its customer motorsport operation.

Speaking about the entry into LMDh, Lamborghini Head of Motorsport Giorgio Sanna commented: “I am absolutely delighted that Lamborghini will be taking the next step in our motorsport journey, the step into LMDh and the top level of sports car racing. LMDh will play a special role in Lamborghini’s Motorsports strategy, giving us the unique opportunity to expand our customer racing activities to new platforms and enforce our long-term partnership with customer teams and drivers.”

Photos and videos: media.lamborghini.com

Information on Automobili Lamborghini: www.lamborghini.com

• ឡាន