លើសពីមេឃ ជាមួយនឹង Maserati Spyder ជំនាន់ថ្មី!

ភ្នំពេញ៖ Maserati MC20 Cielo បើកទំព័រជើងមេឃថ្មី។ Cielo គឺជា Spyder “ដំបូងបង្អស់នៃប្រភេទរបស់វា”៖ ការចូលទៅក្នុង និងការបើកបររថយន្តគឺដូចជាការជ្រមុជចូលទៅក្នុងវិមាត្ររួមថ្មីមួយ។ ស្មារតីនៃរថយន្តស្ព័រទំនើបកើតឡើងលើទម្រង់ថ្មីមួយ; រាងនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ខ្យល់ បន្ទាត់ស្អាតបើកឡើង ហើយក្លាយជាតែមួយជាមួយពពក និងផ្កាយ ដោយមិនលះបង់ភាពរំភើប ដែលមាននៅក្នុងកំណែ Coupe នោះទេ។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

MC20 និង MC20 Cielo គឺជាកូនភ្លោះដែលមានព្រលឹងពីរផ្សេងគ្នា៖ ម៉ូឌែលពីរផ្សេងគ្នា ដែលទាំងពីរប្រភេទមួយ នៅតែរួបរួមគ្នាដោយស្មារតីប្រណាំង ភាពក្លាហាន និងការសមត្ថភាពរបស់រថយន្តស្ព័រពិតប្រាកដ។

Cielo ផ្តល់ជូននូវបទពិសោធន៍បើកបរប្រកបដោយភាពស៊ីវីល័យថ្មីស្រឡាង ប្រកបដោយការគួរសមនៃដំបូល អេឡិចត្រូនិច (កញ្ចក់ឆ្លាតវៃ) របស់វា។ គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងមួយ ហើយអារម្មណ៍ត្រូវបានដាស់៖ ត្រឹមតែ 12 វិនាទី រថយន្តស្ព័រទំនើបត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយបើកផ្នែកខាងលើឡើងលើមេឃ។ ម៉្យាងទៀតប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរីករាយជាមួយបរិយាកាសដែលគ្របដណ្តប់ទាំងអស់នៅក្នុងកាប៊ីននេះ គឺជាកន្លែងដែល "អារម្មណ៍នៃមេឃ" ចូលមក ដោយខ្លួនឯង។ ម៉ាស៊ីនមួយទៀត ហើយដំបូលចេញពីស្រអាប់ទៅថ្លា។ មួយ​ទៀត​ហើយ​វេទមន្ត​ក៏​កើត​ឡើង​ម្ដង​ទៀត លើក​នេះ​បញ្ច្រាស​គ្នា។

ការច្នៃប្រឌិតដែលជាស្មារតីដឹកនាំនៅ Maserati៖ បច្ចេកវិទ្យា Polymer-Dispersed Liquid Crystal (PDLC) ដ៏ទំនើប អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្លឹងមើលផ្កាយ ទោះបីនៅពេលដែលមានដំបូលនៅលើ។ វាចំណាយពេលត្រឹមតែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យដំបូលមានភាពច្បាស់លាស់នៅស្ទើរតែគ្រប់សីតុណ្ហភាព ខណៈពេលដែលអ៊ីសូឡង់កាត់សំឡេង ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួលបំផុតនៅទីនោះ។

រថយន្ត Cielo គឺជារថយន្តរួមមួយ ហើយធ្វើឱ្យនេះជាការបង្ហាញរបស់វានៅពេលឃើញដំបូងជាមួយនឹងពណ៌ Acquamarina ផ្តាច់មុខ។ អាចប្រើបានជាផ្នែកនៃកម្មវិធីប្ដូរតាមបំណង Maserati Fuoriserie ពណ៌នៃការបើក ដំណើរការបង្ហាញពីគំនិតនៃការធ្វើដំណើរនៅខាងក្រៅដ៏អស្ចារ្យ។ 

ថ្នាំលាប​បី​ស្រទាប់​គឺ​ផ្អែកលើ​ពណ៌​ប្រផេះ​ដែល​ជំរុញ​ដោយ​ការ​ប្រណាំង​ជាមួយ​នឹង​សារធាតុ​មិន​ប្រឡាក់​ក្នុង​ទឹក​សមុទ្រ។ សម្លេងស្រស់ ភ្លឺ វាមានអន្តរកម្មជាមួយពន្លឺ ហើយត្រូវបានបង្ហាញក្នុងស្មារតីនៃការភ្ញាក់ផ្អើល ភាពសហសម័យ និងពន្លឺ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងភាពឆើតឆាយរបស់ Spyder និងព្រលឹងកីឡាកាន់តែផ្តាច់មុខ៖ PrimaSerie Launch Edition ដែលជាស៊េរីមានកំណត់មានលក្ខណៈពិសេសផ្តាច់មុខដូចជារូបរាងកាយ Acquamarina ផ្ទៃខាងក្នុងពណ៌ទឹកកក និងសូម្បីតែព័ត៌មានលម្អិតពណ៌មាសមួយចំនួន។

អាថ៌កំបាំងនៃ MC20 លែងជាអាថ៍កំបាំងទៀត ហើយត្រូវបានបន្ថែមទ្វេដងនៅក្នុង MC20 Cielo៖ ភាពតិចតួច បំផុត និងថាមពលអាកាសដែលចម្រាញ់ ការស្រាវជ្រាវខ្យល់នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែមានមុខងារ នៅក្នុង​ម៉ូដែលថ្មីនេះផងដែរ ប៉ុន្តែកត្តា 'ភ្ញាក់ផ្អើល' មិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ: ទ្វារមេអំបៅបានបើកឡើងដូចជា ស្លាប លាត ឡើងឆ្ពោះទៅរកភាពធំធេងនៃស្ថានសួគ៌។ ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ អ្នកបើកបរ និងអ្នករួមដំណើរក្នុងការចូល និងចេញ ទោះបីជាន់ទាបក៏ដោយតែងតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច។

ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍នៃការបើកបរដំណើរការមិនចុះសម្រុងរបស់ម៉ាស៊ីន Nettuno៖ បេះដូងនៃ MC20 Cielo ដែលជាម៉ាស៊ីនសាំង V6 twin-turbo ដែលមានប៉ាតង់ Maserati ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាបានមកពី Formula 1 និងសមត្ថភាពបញ្ចេញកម្លាំង 630 hp នៅក្នុង 3000 cc។

ទំនាក់ទំនងដែលមានឯកសិទ្ធិជាមួយដាច់ខាតក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុម North Sails capsule collection ដែលរចនាឡើងសម្រាប់ MC20 Cielo៖ Maserati មានភាពច្នៃប្រឌិតដោយធម្មជាតិ ហើយកំពុង សម្លឹងមើលទៅអនាគត។ North Sails និងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់វានៅលើសមុទ្រខ្ពស់ អាចឱ្យអ្នករុករកគ្រប់ ជំនាន់ដើម្បីរុញច្រានព្រំដែននៃបញ្ហាប្រឈម។

ការប្រមូលផ្ដុំនៃសំបកតួរថយន្តទំនើបៗដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ សំដៅជាពិសេសទៅលើដំណើរផ្សងព្រេងក្នុង ជីវិត៖ បំផុសគំនិតដោយផ្ទាល់ដោយ PrimaSerie Launch Edition និងភាពផ្តាច់មុខរបស់វាជាមួយនឹងព័ត៌មាន លម្អិតពណ៌មាស និងពណ៌ Ice Grey ដែលនឹកឃើញដល់ស្មារតីប្រណាំងរបស់វា។

ខ្យល់មកទៀតហើយ ដោយនាំយករថយន្តម៉ាក Maserati ស៊េរីថ្មីតាមប្រពៃណី។ លើកនេះរថយន្តនេះមិនប្រើ ឈ្មោះខ្យល់ទេ ប៉ុន្តែបានរំលេចវាជំនួសវិញ៖ MC20 Cielo ផ្លុំខ្យល់នៃការបង្កើតថ្មី ដែលជាគំនិត Spyder ថ្មីនៃ រថយន្តស្ព័រទំនើបមួយប្រភេទនៅក្នុង “Open-air "កំណែជាមួយនឹងខ្យល់នៅក្នុងត្រកូលរបស់វា។

Maserati S.p.A.

Maserati ផលិតរថយន្តប្លែកៗគ្រប់ប្រភេទ ដែលអាចស្គាល់បានភ្លាមៗដោយបុគ្គលិក លក្ខណៈពិសេសរបស់ ពួកគេ។ អរគុណ ចំពោះរចនាប័ទ្ម បច្ចេកវិទ្យា និងតួអក្សរផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេ ពួកគេពេញចិត្តនឹងរសជាតិ ដ៏ឈ្លាសវៃ ទាមទារបំផុត ហើយតែងតែជាចំណុចយោងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មរថយន្តពិភពលោក។ ប្រពៃណី នៃរថយន្តដែល ទទួលបានជោគជ័យ ពួកគេម្នាក់ៗកំណត់ ឡើងវិញនូវអ្វីដែលធ្វើឱ្យរថយន្តស្ព័រអ៊ីតាលី ទាក់ទងនឹងការរចនា ការអនុវត្ត ការលួងលោម ភាពឆើតឆាយ និងសុវត្ថិភាព ដែលបច្ចុប្បន្នមានលក់ នៅលើ ទីផ្សារអន្តរជាតិជាង 70 កន្លែង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃបេតិកភណ្ឌនេះគឺម៉ាក Quattroporte flagship, Ghibli sport sedan, Levante, SUV ដំបូងដែលផលិតដោយ Maserati, និង Grecale ដែលជាប្រភេទ SUV “ពិសេសប្រចាំថ្ងៃ” ថ្មីទាំងអស់ គ្រប់ម៉ូដែលទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រើប្រាស់សម្ភារៈ គុណភាពខ្ពស់ បំផុត និង ដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស ដ៏អស្ចារ្យ។ Ghibli, Levante និង Grecale ក៏មាននៅ ក្នុងកំណែ Hybrid ផងដែរ។ ជួរពេញលេញ បំពាក់ដោយ ម៉ាស៊ីន Hybrid 4 ស៊ីឡាំង សាំង V6 និង V8 សាំង ប្រភេទ ប៉ុង ១ ប្រភេទប៉ុង ២ ដែលបង្កប់នូវ DNA នៃដំណើរ ការរបស់ម៉ាក Trident ។ កំពូលនៃជួរគឺរថយន្តស្ព័រទំនើប MC20 ដំណើរការដោយម៉ាស៊ីន Nettuno V6 ដ៏ល្អ ឥតខ្ចោះ ដោយរួមបញ្ចូលនូវបច្ចេកវិទ្យា F1 ដែលមាននៅក្នុងអង្គភាព ថាមពលនៃរថយន្តផលិតស្តង់ដារជាលើកដំបូង៕

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖

MASERATI
Maria Conti – Chief Communication Officer Maserati – [email protected]

[English Below]

Beyond the sky with the new Maserati spyder

MC20 is a one-of-a-kind spyder:

at one with the clouds and the stars, without sacrificing the performance of the coupé.

Modena, 25 May 2022 – Maserati MC20 Cielo opens up new horizons. The Cielo is a “first-of-its-kind” spyder: getting in and driving the car is like diving into a new holistic dimension. The spirit of the super sports car takes on a new form; shaped in a wind tunnel, the clean lines open up and become one with the clouds and the stars, without sacrificing the thrills inherent in the coupé version.

MC20 and MC20 Cielo are twins with two different souls: two distinct models, both one of a kind yet united by the racing spirit, audacity and performance of genuine sports cars.

Cielo offers an all-new, immersive driving experience, courtesy of its electrochromic (smart glass) roof. Simply press a button and the senses are awakened: in only 12 seconds, the super sports car is transformed, opening the top up to the sky. Alternatively, if you prefer to enjoy the all-encompassing atmosphere in the cabin, this is where the “sky feeling” comes into its own. Another tap and the roof goes from opaque to clear. One more and the magic happens again, this time in reverse. 

Innovation, the guiding spirit at Maserati: state-of-the-art Polymer-Dispersed Liquid Crystal (PDLC) technology lets you look up at the stars even when the top is on. It only takes a moment for the roof to become clear, at virtually any temperature, while the sound insulation keeps you cradled in the greatest comfort there is.

The Cielo is a holistic car and makes this its manifesto at first sight, with the exclusive Acquamarina colour. Available as part of the Maserati Fuoriserie customisation programme, the launch colour expounds the idea of travelling in the great outdoors. The three-layer paint is based on a racing-inspired grey, with an iridescent mica in aquamarine. A fresh, bright tone, it interacts with the light and is revealed in a spirit of surprise, contemporaneity and lustre.

To make the connection between the spyder’s elegance and sporty soul even more exclusive: the PrimaSerie Launch Edition, a limited series with exclusive features such as the Acquamarina bodywork, ice-coloured interior and even a few golden details.

The secrets of the MC20 are no longer a mystery and are redoubled in the MC20 Cielo: pure minimalism and refined aerodynamics, researched in a wind tunnel. Everything remains functional in the new model too, but the ‘wow’ factor is not lost: the butterfly doors open up as a coup de théâtre, like wings unfolding upward towards the immensity of the heavens. They are designed to make it easier for the driver and passengers to get in and out despite the low floor, always ready to go. 

To top off the driving experience, the uncompromising performance of the Nettuno engine: the heart of the MC20 Cielo, the Maserati-patented V6 twin-turbo petrol engine with technology derived from Formula 1 and the capability to unleash an extraordinary output of 630 hp in 3000 cc of displacement. 

The privileged contact with the absolute is also made all-encompassing by the North Sails capsule collection designed exclusively for the MC20 Cielo: Maserati is innovative by nature and is looking ahead into the future; North Sails and its extraordinary success on the high seas enables every generation of explorers to push the boundaries of challenge.

The upshot is a collection of high-performance, cutting-edge clothing, aimed specially at the adventurous in life: directly inspired by the PrimaSerie Launch Edition and its characteristic exclusivity, with its golden details and Ice Grey colour reminiscent of its racing spirit.

Here comes the wind again, bringing new Maserati models as per tradition. This time, the car doesn’t take the name of a wind, but evokes it instead: MC20 Cielo blows a wind of innovation, a new spyder concept of a one-of-a-kind super sports car in the “open-air” version, with the wind in its hair.

Maserati S.p.A. 

Maserati produces a complete range of unique cars, immediately recognisable by their extraordinary personality. Thanks to their style, technology and innately exclusive character, they delight the most discerning, demanding tastes and have always been a reference point for the global automotive industry. A tradition of successful cars, each of them redefining what makes an Italian sports car in terms of design, performance, comfort, elegance and safety, currently available in more than seventy markets internationally. Ambassadors of this heritage are the Quattroporte flagship, the Ghibli sports sedan, the Levante, the first SUV made by Maserati, and the Grecale, the all-new “everyday exceptional” SUV, all models characterised by the use of the highest quality materials and excellent technical solutions. Ghibli, Grecale and Levante are also available in hybrid versions. A complete range, equipped with 4-cylinder hybrid powertrains, V6 petrol and V8 petrol, with rear-wheel and four-wheel drive, embodying the performance DNA of the Trident Brand. The top-of-the-range is the MC20 super sports car, powered by the ground-breaking Nettuno V6 engine, incorporating F1-derived technologies available in the power unit of a standard production car for the first time.

For further information:

MASERATI

Maria Conti – Chief Communication Officer, Maserati – [email protected]

• ឡាន