នាវា Tecnomar Lamborghini 63 ឈ្នះពានរង្វាន់ International Yacht & Aviation Awards ការរចនា Lamborghini យកឈ្នះលើរលកសមុទ្រ!

ភ្នំពេញ៖ នាវា Tecnomar Lamborghini 63 ដ៏ល្បីល្បាញដែលកើតចេញពីការជួបគ្នារវាងក្រុមហ៊ុន Automobili Lamborghini និង The Italian Sea Group ដែលជាប្រតិបត្តិករនាវាទេសចរណ៍ប្រណិតជាសាកល និងជាអ្នកឈ្នះក្នុងប្រភេទ "Motor Yacht ក្រោម 25 ម៉ែត្រ" នៅឯពានរង្វាន់ International Yacht & Aviation Awards ឆ្នាំ 2022 ដែលជាកិត្តិយសដ៏មានកិត្យានុភាពដែលផ្តល់ដោយ Design et al ដែលទទួលស្គាល់ស្ថាបត្យកម្ម រចនាប័ទ្ម និងការរចនាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងផ្នែក Yachting អាកាសចរណ៍ និង Hôtellerie (បដិ​សណ្ឋារកិច្ច)។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី ២៧ ខែ​ឧសភា ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​សណ្ឋាគារ Belmond Hotel Cipriani ក្នុង​ទីក្រុង Venice នៅ​ចំពោះ​មុខ​គណៈវិនិច្ឆ័យ​នៃ​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែកឧស្សាហកម្ម​មក​ពី​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

លោក Stefano Rutigliano នាយកផ្នែកយុទ្ធសាស្រ្តនៃក្រុមហ៊ុន Automobili Lamborghini បាន ប្រកាសថា "ពានរង្វាន់នេះ" អបអរសាទរភាពជោគជ័យនៃគម្រោងដ៏មានមហិច្ឆតារបស់យើង និងការងារដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឡើងដោយ Lamborghini និង Tecnomar ដើម្បីផលិតឡើងវិញនូវខ្លឹមសារនៃ DNA របស់ Lamborghini នៅក្នុងនាវាកម្សាន្តបែបកីឡាប្រណីត។ នាវានេះគឺជាការបកស្រាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Lamborghini នៅក្នុងដែនសមុទ្រ។

លោក Giuseppe Taranto អនុប្រធាន និងជា CCO នៃក្រុមហ៊ុន The Italian Sea Group បានមានប្រសាសន៍ថា៖

Tecnomar Lamborghini 63 ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Lamborghini Sián FKP 37 ដែលជារថយន្តស្ព័រទំនើបមានកំណត់ជាមួយនឹងការរចនាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលនាវានេះមានព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើន រួមទាំងការប្រើប្រាស់កាបូនសរសៃ និងកៅអីកីឡាទំនើបផងដែរ។ នាវា​ថ្មី​នេះ​មាន​ល្បឿន​លឿន​បំផុត​ក្នុង​កង​នាវា Tecnomar ដែល​មាន​ល្បឿន​អតិបរមា​ដល់​ទៅ 63 knots៕

[English Below]

Tecnomar for Lamborghini 63 wins at the International Yacht & Aviation Awards

Lamborghini design conquers the ocean waves

Sant’Agata Bolognese, 13 June 2022 – Tecnomar for Lamborghini 63, the iconic motor yacht resulting from the encounter between Automobili Lamborghini and The Italian Sea Group, a global luxury yachting operator, was the winner in the “Motor Yacht under 25 meters” category at the 2022 International Yacht & Aviation Awards, the prestigious honors bestowed by Design et al that recognize the best architecture, style and design in the Yachting, Aviation and Hôtellerie sectors.

The awards ceremony was held on Friday May 27 in the magnificent setting of the Belmond Hotel Cipriani in Venice in front of a jury of industry experts from all over the world.

“This award,” announced Stefano Rutigliano, Strategy Director of Automobili Lamborghini, “celebrates the success of our ambitious project and the outstanding work done by Lamborghini and Tecnomar to reproduce the essence of Lamborghini’s DNA in a luxury sporting yacht. This motor yacht is the perfect interpretation of a Lamborghini in the nautical sphere.”

“This win represents further confirmation of the success of our partnership with a prestigious brand like Automobili Lamborghini,” remarked Giuseppe Taranto, Vice President and CCO of The Italian Sea Group. “I congratulate the entire team of engineers and designers of our two companies who collaborated closely and enthusiastically in the creation of this one-of-a-kind yacht.”

Tecnomar for Lamborghini 63 is inspired by the Lamborghini Sián FKP 37, the limited-edition super sports car with an unmistakable design, of which the yacht features many details, including the use of carbon fiber and the super sports seats. The new motor yacht is the fastest in the Tecnomar fleet, reaching a top speed of 63 knots.