ឡាន LEGO Technic​ មាត្រដ្ឋាន 1:1 ផលិតពិសេសសម្រាប់ Lamborghini Sián FKP 37

ភ្នំពេញ៖ ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា រថយន្ត Lamborghini Sián តែមួយគត់ដែលផលិតពី LEGO® Technic™ ជាង 400,000 បំណែក នឹងដាក់តាំងបង្ហាញនៅ Museo Automobili Lamborghini ក្នុងទីក្រុង Sant'Agata Bolognese។ ភាពជាដៃគូដែលបានបង្កើតឡើង បានធ្វើឡើងរវាងម៉ាកទាំងពីរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះគូសបញ្ជាក់ពីតម្លៃរួមរបស់ពួកគេ៖ "ក្លាហាន ពិតប្រាកដ និងមិននឹកស្មានដល់"។

បន្ទាប់ពីការចេញលក់រថយន្ត LEGO® Technic™ Lamborghini Sián FKP 37 ខ្នាត 1:8 ក្នុងឆ្នាំ 2020 ម៉ូដែលទំហំជិតដូចរថយន្តពិតនេះបង្កើតឡើងវិញនូវការរចនាប្រកបដោយចក្ខុវិស័យនៃរថយន្តស្ព័រអ៊ីតាលីដែលមានកំណត់ក្នុងទំហំធំជាងនេះ។ ជាង 154 ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃបំណែក LEGO ត្រូវបានប្រើដើម្បីធានាថា ម៉ូដែលនេះបង្កប់នូវ ភាពទំនើបទាន់សម័យ និងបង្កើតឡើងវិញនូវគ្រោងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ Lamborghini Sián រហូតទៅដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

Lena Dixen អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ផ្នែកផលិតផល និងទីផ្សារនៃក្រុមហ៊ុន LEGO Group បាននិយាយថា៖

នៅក្នុងគម្រោងរួមគ្នាទីពីរនេះ ដោយអ្នករចនា វិស្វករ និងអ្នកបច្ចេកទេសដ៏ប៉ិនប្រសប់មកពីក្រុមហ៊ុនទាំងពីរម៉ូដែលនេះមានវិមាត្រដូចគ្នាទៅនឹងរថយន្ត Lamborghini Sián FKP 37 ត្រង់រហូតដល់មីលីម៉ែត្រចុងក្រោយ៖ តួដែលសមាមាត្រយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផលិតឡើង។ វាស់បំណែក LEGO Technic ប្រាំមួយជ្រុងដែលទាក់ទងគ្នា និងបង្កើតជាសំបកដែលផ្ទុះដោយថាមពល។ ការ​រចនា​នេះ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​រូបរាង​ប្រាំមួយ​ជ្រុង​ដែល​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​វិធីសាស្រ្ត​របស់ Lamborghini ដោយ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​នឹក​ឃើញ​ដល់ភ្លើង​កន្ទុយ​រាង​ប្រាំមួយ និង​រូបរាង​នៃ​រថយន្ត​ស្ព័រ​អ៊ីតាលី។

បន្ទាប់ពីការរង់ចាំអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ម៉ូដែល LEGO Technic នៃរថយន្ត Lamborghini Sián កំពុង ដាក់បង្ហាញនៅ Museo Automobili Lamborghini។ វា​ជា​កន្លែង​ធម្មជាតិ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​រថយន្ត​ស្ព័រ​ដ៏​ទំនើប Lamborghini ដែល​តែងតែ​ផ្តល់​ក្តី​សុបិន និង​អារម្មណ៍​ក្នុង​ទម្រង់​ជាក់ស្តែង​ដោយ​សារ​ការ​បង្កើត​ថ្មី និង​បច្ចេកវិទ្យា ។ លោក Federico Foschini បាននិយាយថា គំរូខ្នាត 1:1 នៃរថយន្ត Sián នេះបង្ហាញថា Lamborghini ដូចជា LEGO Group មើលឃើញបញ្ហាប្រឈមជាឈាមជីវិត បច្ចេកវិទ្យាជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើត និងការ រចនាជាគន្លឹះនៃដង្ហើមរបស់មនុស្ស។ ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ និងលក់នៅ Automobili Lamborghini។

នៅខាងក្រៅ ការរចនារថយន្ត Lamborghini Sián ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះ ព័ត៌មានលម្អិត។ ពាក្យ Sián មានន័យថា "ផ្លេកបន្ទោរ" ឬ "ផ្គរលាន់" នៅក្នុងភាសា Bolognese។ អ្នកជំនាញ មកពី LEGO Group បានគូសបញ្ជាក់ចំណុចនេះដោយធ្វើឱ្យភ្លើង និងផ្គរលាន់ទាន់សម័យ ដែលបញ្ចេញពន្លឺតាមដងខ្លួនដូចភ្លើងរាងអក្សរ Y នៅលើយានជំនិះពិត ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ផលិតភ្លើងកន្ទុយរាងប្រាំជ្រុងដែលពិតជា អាចបើក និងបិទបាន។

ព័ត៌មានលម្អិតច្បាស់លាស់បំផុតអាចមើលឃើញនៅខាងក្នុងរថយន្ត រួមទាំងដៃចង្កូតធ្វើពីប្លាស្ទិក LEGO ដែលតុបតែងដោយផ្លាកសញ្ញា Lamborghini ដ៏ល្បីល្បាញ និងទង់ជាតិអ៊ីតាលី បន្ទះឧបករណ៍ និងកៅអីប្រណាំង។

នេះ​ជា​គំរូ​ខ្នាត​ធំ​ដំបូង​គេ​របស់ LEGO Group ដែល​មាន​ការ​លាប​ពណ៌ UV ដែល​នឹង​ជួយ​ធ្វើ​ឱ្យម៉ូដែលកាន់​តែ ​ឋិតឋេរ។ ពណ៌នេះត្រូវនឹងពណ៌លាំៗនៃម៉ូដែល LEGO Technic ខ្នាត 1:8 ហើយវាត្រូវបានអនុវត្តដោយហាង ថ្នាំលាប Lamborghini ដើម្បីធានាថារថយន្តស្ព័រមានរូបរាងសម។

ការពិត និងតួលេខអំពីរថយន្ត LEGO® Technic™ Lamborghini Sián FKP 37 ពេញខ្នាត៖

• បំណែក LEGO® Technic™ ច្រើនជាង 400,000 ត្រូវបានប្រើប្រាស់សរុប
• 154 ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃបំណែក LEGO Technic ត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមទាំង 20 ដែលត្រូវបានបង្កើត ឡើងជាពិសេសសម្រាប់ម៉ូដែលនេះ
• ទំងន់សរុប: 2,200 គីឡូក្រាម
• ដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ និងសាងសង់បានចំណាយពេល 8,660 ម៉ោង៖

• 5,370 ម៉ោងនៃការអភិវឌ្ឍន៍
• 3,290 ម៉ោង ផលិត។

• វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកជំនាញផ្នែករចនា វិស្វកម្ម និងសំណង់ចំនួន 15 នាក់មកពីក្រុម LEGO នៅ Kladno សាធារណរដ្ឋឆេក

• វិមាត្រនៃម៉ូដែលនេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងរថយន្តពិត៖ ប្រវែង 4,980 ម.ម, ទទឹង 2,101 ម.ម និងកម្ពស់ 1,133 ម.ម

• ភ្លើងខាងមុខ និងខាងក្រោយដំណើរការ ហើយពួកវាត្រូវបានផលិតចេញពីបំណែក LEGO Technic ទាំងស្រុង
• ជាលើកដំបូងម៉ូដែល LEGO ត្រូវបានផ្តល់ថ្នាំលាបបែបផែន ដោយប្រើថ្នាំលាប Automobili Lamborghini ផ្លូវការ
• ជាលើកដំបូង ខ្សែបន្ទាត់នៃការរចនាម៉ូតពេញលក្ខណៈត្រូវបានភ្លឺឡើង ដើម្បីគោរពដល់ខ្សែកោងប្រកប ដោយចក្ខុវិស័យ និងទម្រង់អនាគតនៃយានជំនិះពិត ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អ្នក ស្រលាញ់រថយន្តស្ព័រទូទាំងពិភពលោក។
• ជាលើកដំបូងរូបរាងឆកោនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតជាសំបកខាងក្រៅនៃម៉ូដែល ដូច្នេះសូមគោរពដល់ ប្រវត្តិនៃការរចនារបស់ Lamborghini Sián FKP 37 ដែលត្រូវបានបំផុស គំនិតយ៉ាងខ្លាំងដោយ រូបរាង។

[English Below]

A 1:1 scale LEGO Technic tribute to the Lamborghini Sián FKP 37

A Sián FKP 37 built from more than 400,000 bricks coated with Lamborghini paint on display

Sant’Agata Bolognese, 25 July 2022 – From today until 6 October, a unique Lamborghini Sián made from more than 400,000 LEGO® Technic™ pieces will be on display at Museo Automobili Lamborghini in Sant’Agata Bolognese. An established partnership has been in place between the two brands for several years and this initiative underlines their shared values: “brave, authentic and unexpected”.

After the launch of the 1:8 scale LEGO® Technic™ Lamborghini Sián FKP 37 in 2020, this life-size model recreates the visionary design of the limited-edition Italian sports car on a much bigger scale. More than 154 different types of LEGO pieces were used to ensure that the model embodies the futuristic sophistication and reproduces the unmistakable outline of the Lamborghini Sián, right down to the very smallest details.

Lena Dixen, Senior Vice President of Products and Marketing at the LEGO Group, stated: “Our designers love challenges, so you can imagine how delighted they were when we asked them to work on this model and look at things in a slightly bigger way than usual. They leaped at the chance to work with the incredible designers and engineers from our production workshop at the Kladno factory in the Czech Republic, who build these stunning full-scale models, and really pushed back the boundaries of what can be done with LEGO Technic. Thanks to the scope for creativity provided by the system, they’ve truly done justice to the exceptional design of the Lamborghini Sián FKP 37 LEGO Technic.”

In this second joint project by the talented designers, engineers and technicians from the two companies, the model has exactly the same dimensions as the Lamborghini Sián FKP 37, right down to the last millimeter: the perfectly proportioned chassis is covered with made-to-measure hexagonal LEGO Technic pieces that are interconnected and form a shell that is bursting with energy. The design pays tribute to the six-sided shape that plays a key role in Lamborghini’s approach, calling to mind the iconic hexagonal tail lights and the shape of the exhaust of the Italian sports car.

“After a wait of more than a year, the LEGO Technic model of the Lamborghini Sián is going on show at Museo Automobili Lamborghini. It’s the natural place to display the Lamborghini super sports cars that have always given dreams and feelings concrete forms thanks to innovation and technology. This 1:1 scale model of the Sián shows that Lamborghini – just like LEGO Group – sees challenges as its lifeblood, technology as a means of creation, and design as a linchpin that can and must take people’s breath away,” stated Federico Foschini, Chief Marketing and Sales Officer at Automobili Lamborghini.

On the outside, the design of the Lamborghini Sián has been recreated with the utmost attention to detail. The word Sián means “lightning” or “thunderbolt” in Bolognese dialect. The experts from the LEGO Group underlined this by making the lights and the stylish thunderbolt that flashes down the bodywork shine like the Y-shaped lights on the real vehicle, while also producing hexagonal tail lights that can really turn on and off.

Extremely precise detailing can be seen inside the vehicle, including a LEGO brick steering wheel decorated with the famous Lamborghini badge and the Italian flag, an instrument panel and racing seats.

This is the first large-scale model by the LEGO Group to have paint-effect UV color coating, which will help to make the model longer lasting. The color perfectly matches the hue of the 1:8 scale LEGO Technic model and it was applied by the Lamborghini paint shop to ensure that the sports car had a fitting finish.

Facts and figures about the full-scale LEGO® Technic™ Lamborghini Sián FKP 37:

• More than 400,000 LEGO® Technic™ pieces were used in total.
• 154 different types of LEGO Technic pieces were used, including 20 that were molded especially for this model.
• Total weight: 2,200 kg
• The development and construction process took 8,660 hours:
• 5,370 hours of development
• 3,290 hours of production
• It was created by 15 design, engineering and construction specialists from the LEGO team in Kladno, the Czech Republic.
• The dimensions of the model are exactly the same as those of the real vehicle: 4,980 mm in length, 2,101 mm in width and 1,133 mm in height.
• The front and rear lights work and they are made entirely from LEGO Technic pieces.
• For the first time, a LEGO model was given a paint-effect coating, using official Automobili Lamborghini paint.
• For the first time, the iconic lines of a full-scale model’s design have been lit up to pay tribute to the visionary curves and the futuristic form of the real vehicle, which is hugely popular with sports car lovers all over the world.
• For the first time, a hexagonal shape has been used to form the outer shell of a model, thus paying tribute to the design history of the Lamborghini Sián FKP 37, which was strongly inspired by the shape.

• ឡាន