αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰: αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαž˜αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£αŸ’ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž˜αŸ„αž‘αž€αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ β€‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžšαž›αžΌαž“αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αž αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ„αž™ Procold Cambodia αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Kalbe FarmaαŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Kalbe Farma
αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ Telegram αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž αŸαžŸ

Kalbe Farma αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž±αžŸαžαžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžœαŸ‡αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαž˜αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£αŸ’ αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αž αž“αž·αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αžΆαž“αžΆ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαž˜αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£αŸ’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αžΆαž‘αŸ…αž›αžΎαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹ αž’αžαŸ’αžαž–αž›αž·αž€ αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžš αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžΆαžšαž“αžΈβ€‹ αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž™αž»αžœαž‡αž“αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž…αŸ€αžŸαž•αž»αžαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‘αžΎαž„αŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Kalbe Farma

αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ Procold αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€αž±αžŸαžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αžΏαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ 20αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” Procold αž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž‚αžΊ Procold Flu αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž•αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž™ αž€αžŽαŸ’αžαžΆαžŸαŸ‹ αžαžΉαž„αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹ αž“αž·αž„ αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž”αžΆαž“αžšαž αŸαžŸαŸ”

αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž― Procold Pain αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ-αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› -αžˆαžΊαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ† -αžˆαžΊαžαŸ’αž“αž„αž…αž„αŸ’αž€αŸαŸ‡ -αžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αŸαž›αž˜αž€αžšαžŠαžΌαžœ -αžˆαžΊαž’αŸ’αž˜αŸαž‰αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”

– WOODS’ αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αŸ’αž’αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“ αžŸαŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΌ WOODS’ (αž–αžŽαŸŒαžαŸ€αžœ) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αž˜αŸ αž“αž·αž„αžŸαŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΌ WOODS’ (αž–αžŽαŸŒαž€αŸ’αžšαž αž˜)αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€αžŸαŸ’αž„αž½αžαŸ”

– Promag αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αŸ£αž™αŸ‰αžΆαž„ αž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡ αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž αžΎαž˜αž–αŸ„αŸ‡αž…αž»αž€αž†αŸ’αž’αž›αŸ‹ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαžŸαž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αžΆαž€αŸ•

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Kalbe Farma
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Kalbe Farma

PHNOM PENH: Cambodian Prime Minister Hun Sen praised his nation for successfully hosting the 32nd SEA Games with pride. Many players worked behind the scenes to ensure the event ran smoothly, including volunteer doctors supported by Kalbe Farma’s Procold Cambodia products.

Kalbe Farma, the largest pharmaceutical company in Southeast Asia, was an integral part of the 32nd SEA Games, providing supplies to teams of doctors at all venues. With the company’s help, the doctors were able to tend to the health of athletes, organizers, youth volunteers and associates, providing treatments and preventative care to those in need.

Procold is used to treat cold-like symptoms, is doctor-recommended and has been a trusted staple of treatment in Cambodia for more than twenty years. Procold Flu, meanwhile, provides fast relief for all flu-like symptoms including sneezing, nasal congestion, fever and headaches. These products can be used in conjunction with Woods’ Cough Syrup which comes in blue for wet coughs and red for dry coughs.

For athletes needing relief before or after strenuous activity, Procold Pain targets headaches, muscle aches, back pain, menstrual cramps and toothaches. Those experiencing stomach pain can turn to Promag with three active ingredients that neutralize stomach acid, relieve bloating and pain, and protect the stomach lining from inflammation.

SEA Games

αž”αžΎαž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ ឬ αž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„ (1) αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ 098282890 (៨-αŸ‘αŸ‘αž–αŸ’αžšαžΉαž€ & ៑-αŸ₯αž›αŸ’αž„αžΆαž…) (2) αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‰αŸ‚αž› [email protected] (3) LINE, VIBER: 098282890 (4) αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αŸ†αž–αŸαžšαž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αžΌαž https://www.facebook.com/khmerload

αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αžΌαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸαŸ‡ αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αž‰αžΎ CV αž˜αž€ [email protected]