ααΈαααα»αααΆααα ααααααααα PropertyGuru Group (NYSE: PGRU) αααααΆαααα»αα αα»ααα αα αααα·ααααΆα’α ααααααααααΆααα»ααααα α’αΆαααΈα’αΆααααααααΆαααααααααααΆαααααα·ααΆααΆαααΆα’αααααΉαααΆααααααααα½α αααααΆαααα·ααΆα’α αααααααα PropertyGuru Asia Real Estate Summit (ARES) ααΎαβααΈβα© αα βααααβααΈβα‘α₯ ααβααααΌ ααΆαα½αααΉαααΆαααααααα ααΎαααααΆααα Β«βααΆαααΎαβααααααβαα ααααΒ» αα·ααα·ααΈαααα’αααααΉαααΆαα’αΆα αααΆααα·ααααααα’βααΈαααα»αβααΆβααααβααα’ααβα
αα·α αα ααααα»αααααΌαβα’α ααααααααβ ARES αααα αΆαβααααΆαβ α’α α’α£ ααΆααααααΌααααα»αα’αααβααΉαβααΆαβα’αΆααΈαααααβααααΆααβααααΌαααΆα α€α α ααΆαα αααα½ααα»αααααΆαααα»αααααα·ααΈα αα·αβααααΉαααα·ααΆααααααα αααα»α(hybrid) ααααααβαααβαα βαααβααΆααααααΉαβαα·αααΆαβαααα»αβαααα·αα ααΆαααα·αβααΆα α€α ααΆαα ααΆααααα½α ααααΎαβαα·α αα ααααααΆβααααα»αβαααα·αβαααβα αΆαβααΆα ααααα»αβ α’αααΈβα’ααΆααβαααα αααα αα»ααα·α αα ααΆααααααΆααα αα·α αααΆαα»ααααααα
αααααΆαααβααΆβααααΆαβαααααΊααααβαα βααΆαβα αααα»αα·αααβααααβ βPropertyGuru αααα»αααΆαααΎαβααααααβαα ααααβαααα»αβααΆα ααααα ααααΎααΆα αα·αααΈαβα ααααΎααα βααΈβαααα»αβααΆβααααβα’ααΆααα ααΆααααααα·ααααα· αα·αααΆααααααααααα PropertyGuru Group ααα Hari V. Krishnan αααααΆαααΎαα‘αΎαααΆαααα·ααΆββα’α αααααααα ARES 2023 ααααΌαααΆαααααΆααααα‘αΎααα αα»ααααααααααααα½α α‘α¦ ααααΆαααααΆααααααΎααααα»αα αα»α PropertyGuru Groupα
αααααΆααααααααΆα Β« αααα»αααΆαααΆα’αααααΉαααΆααααα»αα§ααααΆα ααααβαααααΆααααα½ααα»αααααΌαβαααααβ αα½αβααΎαβααααΎβααΆαβαα·αααβαααααβαα βαβαβααΆαβαααααβαα·αααα·α’αααΆα αααβααα»αααβαααααβααΌαββαααα»αβααΆαβαααααα βα α·αααβααΎα’α ααααααααβαααααβαααβαααα»αα α·αααβααΆαβαααβ ααααΉαααΆαβααΆααααααα ααΆααααβααΉα αα·αβααΆααΆααααβααααΆααβαα·αααααα α αΆααααΆααββααΈββααΆαβαα½αββα’αααββαα·αβααααβαααααβαβα αα·αβαααααβα α·αααααααααΆαβαααβααααβαααα»αβααααΈβαααααβααααβαα½αβααβ ααΆαββαα½αββαααααααβαααααβαβαααααααβααααΆααβαα βαααααα ααβααΌα βααΆβααΆαβααΆααααβαααβα’αα·αα·ααβαα ααααΆαααααβααΎαβααααΎβα±ααβααΆβααα·αα·αααβααααΉαααααΌαβ αα·αβααΆαβα ααβαααααβαα·ααααααβααΆααΈβααΈαα½αβαα·αβααααΆααβααΆβαα½αβαααΆααΆαβ α’αααααΆαβαααααβ αα·αβααΆαβαααααβααΌαβααααααΆαβααβααΆαβα’ααααααβαααβα’αααβαααααΎαβαααβαααααΆαβ αα½αβααΎαβαα βααΈαααβααΆαα½αβααΆααΈβααΆαααααααβααΈαα½αα αα·αααααΆαβαα½αααβαα βαααααβααα αΆαα Β»
ααααβααΈβαα½αβααβαα·α αα βααααα»αβααααΌαααααΆα α’α α’α£ Β« Live: Future of Communities Β» βαααβααααβαααβαα»αααααααΆβαααααΉαβααααΈβααΈβαααααΆβαααα»αβααααααα·α αα βααααΈβ αα·αβαααααβαα·αααβαααααΆααβα’αΆαααΈβαααα»αβααααΆαβ α’α α’α€ ααΈααα Sumana Rajarethnam ααΆααβαααααΆαβααΆααΈαααααβαααΎαααΆαααβααααααα·α αα βαααα αΆαββα’αΆαααΈββα’αΆααααααα αααααβαααβααβααΆαβαα»αααααααΆβαααααΉαβααΈβαααβααααα·α Edlam Abera Yemeru αααααΆααααααβα ααααααΉαβ αα·αβαααΆβαα»ααααααβαα β UN-Habitat ααααΈβααΈβαα ααααβ αα·αβααΆαβαααααΎαβααΈβαααα»αβααααβα’αα·ααααααααααααααα αΈαααΆαα ααα David Gissen α’αααβαα·ααααβ α’αααβαα ααΆ α’αααβα’αααα ααΈααααΉααααΆ/ααΆααααααΆα αΆαααβαααααβααααΆαααααααα αα·αβαααααααα·ααΆαααααβααΈαααα»αααβααΆααΆ Parsons of Design αααααΆααβααβααΆαβαααααβαα»αααααααΆααααααβα’ααααααΆαα·ββααααΈβααΈββααΆαβαα·αβα‘αΎαβαα·αβααΌαβα’ααΆα αα·αβαααα·αβααβααΈβαααα»αβαα½αβααΆααβα
ααααβααΈβααΈαβαααα·α αα ββααααα»αββ Β«ααΆαααΆαα α’ααΆααααα’αΆααΈαααααΒ» ααΆαβα αΆααβααααΎαβααΆαα½αβααΉαβααΆαβαααααβαα»αααααααΆβααααβαααβ Chelsea Perino ααΆααααααααααα ααΈααααΆα αα·αααααΆααααααααα αααααααααααααα·ααααα· ααΈβααΆααα·βαααααααααβαααβααΆαβα αααααααα·αβααβααααααβααααΎααΆα αα·αβααΆαβαααβα αααααααββααΆαααΆαβαααβααΌαβααΆααβ( Hybrid)α
αα·α αα αα·ααΆααααΆβααααΌαβααβααααΌαβααΆαβααΉαααΆαβαααβααα Manav Kamboj αααααΆαβαααααβαα αα αααα·ααααΆβ αα·αβααΆβααΆαααααααβααααβ Fintech αα PropertyGuru Groupα αα·α αα βαα·ααΆααααΆβαα αα αααα·ααααΆβαααβααΆααααααβααΎβααΆαβααααΎααααΆαα A.I. αα βαααα»αβααΆαβαα ααΆαα·αααααα ααΈααΈααβααααα αα·αβαα αα αααα·ααααΆβ blockchain metaverse ααΆβαα½αβααΆαααα·βαααα Jirayut βToppβ Srupsrisopa ααααΆααα·α αα·αααΆααααααα·ααααα·αααα»α Bitkub Capital Group Holdings Co., Ltd.; αααβααΆααααααΆα αΆααα Jason Pomeroy ααΆααααααΆααα·α, Pomeroy Studio & Pomeroy Academy/Fellow ααΆαααα·ααααΆααα Cambridge Institute for Sustainability Leadership; αα·αβα’αααβααΆα Wenhui Lim ααΆααβαααα»αα αα»α SPARK Architects α
αα·αβαααα ααβααααβααΈβααΈα αα·αβαααααααβααααΉαβααΊβαβααααα αΆαβααΈ PropertyGuru For Business αααβαααα αΆαβααΈβααΆαβαα·αα·αααβα α»αβαααααβαααα’ααβαααα»ααα·ααααΆααΆαααααβαα·ααααααβ ααΎααααΈβαααααΎαβααα·αααβ αα·αβαααααβααααΆαβαααααΆααβα’αα·αα·ααβαα ααααΆα αα·αβααααΌβαααα»αβαααααβα’αΆαααΈβα’αΆααααααα αααααΆαβαααααβαααααααααβααΈααααΆαβααβ αααα»αα αα»α PropertyGuru Group ααα Jeremy William αα·ααααβααααΈ Shyn Yee Ho-Strangas αααααΆαβαααααβαααααβαααααααααααααΆαβαα·ααααααβαα·ααααααα·ααΈ ααΆαα αΆααβααααΎαβαα·α αα ααααα»αβ αα·αβαα·ααΆααααΆβα’αααΈαα»ααααααβαααααΆααβα’αΆααΈααααα αα·αβααααΌαβααΆαααααβαααβαααααααα·αβ Nai Jia Lee αααααΆααααααα’α ααααααααααααΆααα αααααααααΆαααΈααΈαα αα·αααΌα ααααα ααααα·ααΆαα’αααΈααΆαααΆααΈαααα»α αα·ααααααααααααααααΆαααΆαααααα α αααααα αΆαααΆααααα αααααααα Bob Koppes ααΆααααααααα»αααααΆααααα αααβααΆαααααΎβααββαααα αΆαβαααααααΎβααΆααα·ααΆααα·ααααααααΆααααααααΆαα αα·αα αααα
αα·α αα ααααα»αααααΌαβα’α αααααααααααααααααΆαα αΆααααααΎαααΆαα½αααΉαααααααΈα£αααααΆααααααΆααα Β« Thrive: Future of LeisureΒ» αααααΆαααΆαααααΎαααααα αΆαααΈααΆααααΆαααααααΆααααα»αααΈαααα»ααααααααα David Chong ααΆααβααααα·ααααα·βαααα·ααααΆααααΆαβ REHDA ααααΈααααααβαααΆα‘ααααΈα αααααααααΆαααααααΆαα½αααΉαααΆααα·ααΆααααΆααΆαααα»αααΎααΆαααα½αααΆαα’αΆα αΆα ααΆαααΎαα‘αΎααααααααααααααα α·ααα αΉααα αααα»αααΈαααα»α αα·αααΆαααααΆααααααΌααααααΆααΆαααααααααααααΈααααΆαα’α ααααααααα ααΆαααα·ααα½αααΆα αααααααα·α Aladdin D. Rillo ααΈααααΉααααΆααααααα·α αα ααΆααααααα αα·ααααΆααααΆαααααΆαααααΆαααααααα·α αα αααααΆααα’αΆαααΆα αα·αα’αΆαααΈααΌαααΆ (ERIA); α’αααααΆα Amy Sawitta Lefevre α’ααΈαα’αααααΆαααα’ααααααΆαα· (α’ααΈα Reuters); α’αααααΆα Christine Li αααααΆααααααααααΆαααααΆαα’αΆαααΈαααΆαααΈα ααα·α Knight Frank; ααα Colin Chee, α’ααααααααΎα αα·αααΆααα αααααααα·α αα Never too Small; α’αααααΆα Didi Almeyda α’ααααα·αααα α’ααΈαα’αααααΆααα αα·α Animal Whisperer ααα₯ααααΌαααααΈ; α’ααααΆα Jessica Zafra, α’ααααα·αααααααααα½αααΆαααΆααααααΆαα, α’αααααΆααα, α’αααααααΌααα·αα»αα»ααΆαααΆααααα; ααα Keiran Gibb ααααΆααα·α αα·αααΆααΆαα Monogic; ααΈααα αααΆααΈα αα·ααΈαααααααα·ααΈααααΆα αα·ααα·ααΆααααααα·ααΈ Money FM 89.3; Pippa Woodhead, αααααΆαααααΆαα, Tigerhall; αα·αααααΌ Tanjira βFayβ Tragoolvongse, ααα αΆαααα·αα’αααααααααααααα Cadence ααα Dan Bark / Caper αααααΆαααα½ααααααΆαα Michelin Star for Cadence αααααΆααααΈααΆαααΎαααααΎαααΆαααααααααααΆααα½αααα
α’αααααΆα Andrea Savage αα ααΆααααααα·ααααα·αα A Life B Design αααααΆα’ααααα ααΆαααααααΆααααα»αααααααΈααααΆα αα·αααΆα’ααΈααα·ααΈαα HGTV Asia ααΆααα½αααααΆααααααα»αααααααΆαα ααΆααΎααΆααΆαααααααα αα·ααααα·αααααααααΆααααααΌαααΆαα½α Cameron Richards ααααΆααα·α αα·αααΆααααααα·ααααα· CPR Vision Management α
αααα»αααΆαααΆαααααΆααααα·α αα ααααα»αααααΌαα’α αααααααα ααα Stephen Oehme α’αααα―ααααααααααααααααααααααα αα·ααα·αααααααΆαααααΌααα·/ααΆααααααααααα Quantum ααΆαα αΌααα½αααΆααααααΈααα’αΌααΈ COP28 αα ααΈαααα»αααΌαα ααΎααααΈαα·ααΆαα’αααΈααααα α’αα·ααααααααααααααα αΈαααΆα αα·ααΈααΆααααααα½ααααα αΌααααα»αααΆαα’αα·αααααα αα·ααα·ααααααΆαααααΈαααα»αα .
αα·α αα ααααα»αααααΌαα’α ααααααααααααααΆααααΉαααα·ααΆααααα½ααααα αΌα αα·αα αααα»ααααααΆαααααααΆααααααα»αα’αααααααΆαααααα½αααΆαααααααΈ αα·α/α¬αααΆαα·ααααα αααα LGBTQ+ α αα ααααΆααααα’αααααααΈ Shane Bhatla ααΆαααααα Equal Asia Foundation ααΆααααααααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈα’αααααααΆαααΎααΆααΆαα½ααααα αΌααα αααα»αα’α αααααααααααααΆααααααΆαα·ααΆααα·α αα·ααααα·ααΆα αααααααααΈααΈα
ααααα α»αααααααααα·α αα ααααα»αααααΌα "Thrive: The Future of Innovation" ααΆαααΎαααααα»αααααααΆααΈααα Vinu Daniel αααααΆααααΆααα·α Wallmakers ααααααααααα₯ααααΆα ααααΆαααααααααααααΎαααααΉαα’αΆααΆαααΆαα» αααααααΈααααααααΌαααΆαααααΆαααααααααΆααΆααα»αααααααΆαααααα»αα αααα TIME100 Next αα·αααΆαααααααα»αααααααΆ TED2023 αααααα½αααΆααααΆαααα’ααΆαααΈααααααΆααααααα ααα ααααΌαααΆααααα αΆαααΆααααααΆαα PropertyGuru Visionary Award αα ARES α’α α’α£ αααααΆααααΆααα ααΆααααααααα αΈαααΆαααααααΆαααααααααΎααα αα·αααααα ααααΈα
Ar. Daniel ααΆαααααΆαα Property Report ααα PropertyGuru αααααΆααααααΆαααααΈααααΌαααΆααααα αα·α αα ααααα»αααααΌαα’α αααααααα α’α α’α£ ααΆ Β«ααΆαααΆαααααααα»αααΎαα‘αΎααα αααααααΈααααααααααααααααααΆα ααΆβααΆβααΆαβααα’βααααα·αβααΎβααΎαβα’αΆα βα ααβαααααβα ααααβααΉαβααααβααΎααΒ»
ααα Colin Chee αααααΆα’ααααααααΎα αα·αααΆααααΆααα·ααααααααΆααααααΆαααααααα·αα Never Too Small αααααΆαααααααΆααααααΆαα Visionary Award ααΆαααΈααααΆααα»α ααΆααααααααα ααααΆααααΆα ARES ααΎααααΈαααα αΆαααααΈαα·ααααΆααΎααΆααα ααΆααΆααααα»ααααααααΆααααααα ααααΈααααααααααα αα·αααΆααα»αααΎα‘αΎααα·αα ααααΈαα·ααααΆαα½ααααα αΌααα»αααΎαααΆαα»αααΈαααααΈααΆαααααα "Wonderful Waste" ααααααΆααα
ααααααΈ α€ αα½αααΆαααΆααα·ααΆααααΆαααα Leaders Panel ααΎα’α αααααααααα α»αα·ααα ααΆααααααα§ααααΆα αααα αα·ααααα αΆααααααααα»αααΆαα’αα·αααααααααααααααα·αααααααΆαααΆαα½α Cyndy Tan Jarabata αααααΆααααα»αα αα»α TAJARA Leisure and Hospitality Group; ααα Hang Dang ααΆααααααααααα CBRE Vietnam; Rita Chow ααααΆααα·α αα·αααΆααΆααααααα·ααααα·α’αΆααΈααααα Sunshine PR (ααααααα α·α); Stephen Pimbley ααααΌααααΆααα·α αα·αααΆααΆαα SPARK Architects; αα·αα’ααααααααααααα½α Marco Lobregat, Asia Editor, Bridges / International Director, Synergy Media Specialists α
α’αααααΆα Ornpaka (Tong) Vudhikosit α’ααααααααααααα§ααααΆα ααααααΆααααααα (αααα ααα α’α αααααααα αα·αααΆαα·αααααααα’αα‘α·α ααααΌαα·α) Google Thailand ααΆααααα αααααααααΈαα½αααΆαα½αααΉαααΆααα·ααΆααααΆα’αααααααΆαααααΈααΈα’ααΆααααααΆαα αααααααα·αααΈααΈααα
αααααΆααααΈαα·α αα ααααα»αααααΌα α’αααα αΌααα½α αα·αααααααα·αααα·ααααΆαα αΌααα½ααααα»ααα·ααΈαααααα ARES VIP Cocktail Party: ααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααααααΈ ααααααα·αααα·αααααα’αααααΉαααΆααααα»αα§ααααΆα ααααααααααα αΌαααααΆαααΈαα Β«ααααα ααααΎααΆα αα·αααΈαα ααααΎααΒ» ααααααΈααααΆαα₯ααααΈαααααα ARES ααααΆα α’α α’α£ ααΊα Andrea Savage, αα CEO, A Life By Design; Chelsea Perino ααΆααααααααααα ααΈααααΆαααα αα·αααααΆαααααα αααααααααααααα·ααααα·; Coco Liu αααααΆααααααααΈαααα αΆααααααα’αΆαααΈαααΆαααΈα ααα·α HLB International; Esther An, αααααΆαααααααα·αααααααΆα, City Developments Limited / αααααΆααααα»αααααΉααααΆααΆααΈααααα, αααα»αααααΉααααΆα’ααΆααααααα·ααααα; ααα Hang Dang ααΆααααααααααααααα»αα αα»α CBRE (Vietnam) Co., Ltd.; αα·α Joanne Kua ααΆααααααα·ααααα·αααα»αα αα»α KSK Group α
αα·α αα ααααα»αααααΌαβα’α αααααααααααα αΆαααααΆαα’α α’α£ ααΊααΆααααΉαααα·ααΆααααα»ααααΆαα½ααα PropertyGuru Week αααα αΌααα½ααααααΆααααααα·ααααα·ααααΌα αα·αα’αααααΉαααΆαα§ααααΆα αααααααα»ααααααα αααααΆα ααααααΆαα αΆααααααΎαααΆαα½αααΉαααΆααΆααα»ααΌαααααα’αααααΉαααΆαα’α αααααααααα ααααααΈ α¦ ααααααΌ ααααααα αααα PropertyGuru αααααΆααα’αΆααΈααααα αα·αααααααα ARES 2023 αα·α ARES VIP Cocktail Party αα ααααααΈ α§ ααααααΌ αα·αααΆαααααΆαααααα·ααΈααααΆα ααα»αααΈααα ααααααΈ α¨ ααααααΌ: α’αΆα αΆααααααααααα’ααααααΆαα·ααΎααααΈαααα αΆαααΆααααααΆαααααααααααααΆααααααααα α·α Greater Niseko αα·αα₯ααααΆ αα·ααααααα·ααΈ PropertyGuru Asia Property Awards Grand Final ααΎαααΈ α‘α¨ αααααΆαααΆααααΆαα’ααααααααααααα αα·ααααααααααΈα’αΆαααΈα’αΆαααααα α α·α αααα»α α₯ααααΆα αα·αα’αΌααααααΆααΈα αααααΆα ααααααΆααα·αααΆαα½αααΉαααΆααααα αΆααα―ααααα Cinema Oasis Bangkok αααααΆαα "Wonderful Waste" ααα Never Too Small α
αα·α αα ααααα»αααααΌαα’α ααααααααα’αΆαααΈ Property Guru ααΎαααΈ α© αααα αΆαααααΆα α’α α’α£ ααααΌαααΆαααΆαααααααααααΌαα·αααααααααΌαααΆα PropertyGuru; ααααααΆαααααΈααααΌαααΆα Property Report ααα PropertyGuru; ααααΌααααααααααΆαααααΌαααΆα Artemis Associates; ααααΌααααααααααααααααααΆα Bridges, d+a Magazine, Hot Magazine, Manila Bulletin, Powderlife, REm, αα·α Techsauce; αα·αααΆαααααααΆαα IFC - α§ααααααΆααααα»αααΆααα ααΆαααααΆααααααα·αααααΆαααΆααααα αααΎα αα·ααα·ααααΆααααΆα REHDA α αααααα·ααΈ ARES VIP Cocktail Party ααααΌαααΆαα§αααααααααα PropertyGuru For Business αα·αααααΌ Dao Ethical Gifts (Women Empowerment Project) αα·α Fah Mai Holdings Inc.
αααααΆααααααααΆααααααα ααΌαα αΌααα ααΆαα AsiaRealEstateSummit.com α¬α’ααΈααα [email protected]α
ααΎααΆαααααααΆααααααα α¬ ααααααΆαααΌαααΆαααα (1) αααααΌαααααα 098282890 (α¨-α‘α‘ααααΉα & α‘-α₯ααααΆα
) (2) α’ααΈαααα [email protected]
(3) LINE, VIBER: 098282890 (4)
ααΆαααααααααα ααααααα»ααααααα‘αΌα https://www.facebook.com/khmerload
α
αΌαα
α·αααααααα ααααα αα·αα
ααααααΎααΆαααΆαα½ααααααα‘αΌααααα»ααααααααα ααΌαααααΎ CV αα [email protected]