ASTON MARTIN ពន្លឿនដំណើរឆ្ពោះទៅរកអាជីវកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព ឈានមុខគេលើពិភពលោក ជាមួយនឹងការប្រកាសអំពីការប្រណាំងប្រកបដោយមហិច្ឆតាបៃតង និងយុទ្ធសាស្ត្រ!

ភ្នំពេញ៖ Aston Martin ថ្ងៃនេះបានបន្ថែមហ្គែរសង្កត់ឈ្នាន់ បង្កើនល្បឿន ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ខ្លួនដើម្បីក្លាយជាអាជីវកម្មរថយន្តប្រណិតលំដាប់ខ្ពស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពឈានមុខគេលើពិភពលោក ជាមួយនឹងការប្រកាសពីយុទ្ធសាស្ត្រនិរន្តរភាពថ្មីប្រកបដោយមហិច្ឆតា Racing.Green។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុង Telegram ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរហ័ស

បានបើកដំណើរការនៅថ្ងៃ Earth Day, Racing.Green។ បង្កើតគោលការណ៍ស្នូលជាផ្លូវការ ស្របតាម គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងរបស់ Aston Martin ចំពោះនិរន្តរភាព និងកំណត់គោលដៅថ្មីយ៉ាងដិតដល់លើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃអាជីវកម្ម ដោយផ្តោតលើការដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ បង្កើតបរិយាកាសប្រសើរជាងមុន និងកសាងភាពរឹងមាំ និងចម្រុះកាន់តែច្រើន និងការរួមបញ្ចូលច្រើនទៀតរបស់ក្រុមហ៊ុន។

ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តដ៏ប្រណិតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងបញ្ជីក្រុមហ៊ុនដែលមានមហិច្ឆតាប្តេជ្ញាធ្វើសកម្មភាពលើការប្រែប្រួលអាកាសធាតុតាមរយៈសមាជិកភាពនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមវិទ្យាសាស្ត្រផ្អែកលើគោលដៅ (SBTi) ដែលជាស្ថាប័នសកល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្មកំណត់គោលដៅកាត់បន្ថយ ការបំភាយឧស្ម័នស្របតាមវិទ្យាសាស្ត្រអាកាសធាតុ។

នៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលបានប្រកាសនៅក្នុង Racing.Green, Aston Martin កំពុងកំណត់គោលដៅការ បំភាយ Net-Zero ពីរោងចក្រផលិតរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 2030 ជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយ 30% ក្នុងការបំភាយខ្សែ សង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពីខ្សែបន្ទាត់មូលដ្ឋានឆ្នាំ 2020។ ក្រុមហ៊ុនបានគូសបញ្ជាក់អំពីមហិច្ឆតាដើម្បីសម្រេចបាននូវការ បំភាយ Net-Zero នៅទូទាំងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូលរបស់ខ្លួនត្រឹមឆ្នាំ 2039។

គោលដៅថ្មីបង្កើតលើការវិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់ Aston Martin រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នជាមួយនឹង ការថយចុះ 44% នៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃការបំភាយឧស្ម័ននៅក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅចន្លោះឆ្នាំ 2020 ដល់ឆ្នាំ 2021 និងថាមពលកកើតឡើងវិញ 100% ដែលប្រើប្រាស់នៅទូទាំងរោងចក្រផលិតនៅចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019។ គម្រោងដ៏ធំមួយនឹងឃើញ Aston Martin ដំឡើងបន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យជាង 14,000 នៅឯកន្លែង St Athan របស់ខ្លួនក្នុងប្រទេស Wales ដែលមានសមត្ថភាពផ្គត់ផ្គង់ 20% នៃតម្រូវការថាមពលប្រចាំឆ្នាំរបស់រោងចក្រ។

100% នៃកាកសំណល់នៅ Aston Martin ត្រូវបានបង្វែរចេញពីកន្លែងចាក់សំរាមដោយជោគជ័យ ដោយមាន គោលដៅលុបបំបាត់កាកសំណល់វេចខ្ចប់ប្លាស្ទិកទាំងអស់នៅ Aston Martin ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ The Racing.Green. យុទ្ធសាស្ត្រកំណត់គោលដៅកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទឹកចំនួន 15% ការពង្រីកអតិបរមានៃវត្ថុធាតុដើមប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការលើកកម្ពស់ជីវចម្រុះនៅគ្រប់កន្លែងទាំងអស់។

ល្បីល្បាញដោយសារភាពជាប់បានយូរ ភាពផ្តាច់មុខ និងសិល្បៈហត្ថកម្មដែលផលិតដោយដៃ Aston Martin បានផលិតរថយន្តតិចជាង 109,000 គ្រឿងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ 109 ឆ្នាំរបស់ខ្លួនដោយ 95% នៃរថយន្តដែលមាន តម្លៃខ្ពស់ទាំងនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថានៅតែស្ថិតក្នុងដំណើររបស់ពួកគេ។

គោលការណ៍និរន្តរភាពក៏នឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រផលិតផលនាពេលអនាគតរបស់ Aston Martin រួមទាំងផែនទីបង្ហាញផ្លូវច្បាស់លាស់ចំពោះអគ្គិសនី។ Aston Martin កំពុងបង្កើតជម្រើសជំនួស ម៉ាស៊ីនចំហេះ ខាងក្នុង ជាមួយនឹងរថយន្ត Plug-in Hybrid ដំបូងបង្អស់របស់ខ្លួន ដែលជារថយន្តទំនើបម៉ាស៊ីនពាក់កណ្តាល Valhalla ដែលនឹងចាប់ផ្តើមចែកចាយនៅដើមឆ្នាំ 2024។ រថយន្តអគ្គិសនីប្រើថ្មដំបូងរបស់ Aston Martin ត្រូវបានកំណត់គោលដៅសម្រាប់ការបញ្ចេញនៅឆ្នាំ 2025 ឬ 2026។ ខ្សែផលិតផល Aston Martin ថ្មី ទាំងអស់នឹងមានជម្រើសប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនី។ Aston Martin គ្រោងសម្រាប់ផលប័ត្រស្នូលទាំងមូលរបស់ខ្លួននៃរថយន្តស្ព័រ GT និង SUVs នឹងត្រូវបានប្រើអគ្គិសនីពេញលេញនៅឆ្នាំ 2030។

ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈប្រកបដោយនិរន្តរភាពប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងរថយន្ត Aston Martin ក៏កំពុងត្រូវបានពង្រីកផងដែរ រួមទាំងការស្វែងយល់ពីការប្រើប្រាស់លោហៈធាតុអាលុយមីញ៉ូមពណ៌បៃតង ដែលផលិតឡើងដោយប្រើប្រាស់ថាមពលកកើតឡើងវិញ 100% និងជម្រើសខាងក្នុងក្រណាត់ដែលគ្មានស្បែក ដើម្បីផ្តល់ជម្រើសកាន់តែច្រើនដល់អតិថិជន និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។

ជាផ្នែកនៃយុទ្ធសាស្រ្តភាពចម្រុះសមភាព និងការដាក់បញ្ចូលគ្នា Aston Martin កំពុងកំណត់គោលដៅ 25% នៃតួនាទីដឹកនាំទាំងអស់ដែលត្រូវបំពេញដោយស្ត្រីក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំខាងមុខ។

The Racing.Green. យុទ្ធសាស្ត្រ និងវឌ្ឍនភាពឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ខ្លួន គឺត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយ គណៈកម្មាធិការនិរន្តរភាព ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដែលដឹកនាំដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Anne Stevens ដែលជា នាយកមិនមែនប្រតិបត្តិ។

លោក Tobias Moers នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Aston Martin Lagonda បាននិយាយថា៖

“ក្រុមហ៊ុន Aston Martin កំពុងបង្កើនល្បឿន។ យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្មរបស់យើង ហើយជឿថាឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បី ប្រកួតប្រជែងខ្លួនយើងដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែធំ ដើម្បីក្លាយជាអាជីវកម្មប្រណិតកំពូល ប្រកបដោយ និរន្តរភាពឈានមុខគេលើពិភពលោក”។

“ទន្ទឹមនឹងការទទួលយកអគ្គិសនី យើងជឿជាក់ថា មហិច្ឆិតានិរន្តរភាពរបស់យើងត្រូវតែទូលំទូលាយ ជាងការ ផលិតយានជំនិះគ្មានការបំភាយឧស្ម័ន ហើយចង់ជំរុញគោលការណ៍និរន្តរភាពនៅទូទាំងអាជីវកម្មរបស់យើង ដោយមានតំណាងក្រុមនៃសង្គមប្រកបដោយមោទនភាពក្នុងការផលិត ផលិតផលដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងការបង្កើត ការរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់សហគមន៍ដែលយើង ប្រតិបត្តិការ។

“ការអនុវត្តចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងចំពោះវិស្វកម្ម និងការបង្កើតថ្មីនៃការរចនាទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមនេះ យើងពិតជារំភើបចំពោះការផ្លាស់ប្តូររូបរាងមិនត្រឹមតែពីសូន្យដល់ហុកសិបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតើយើងទៅដល់ Net-Zero លឿនប៉ុណ្ណា។”

[English Below]

ASTON MARTIN ACCELERATES JOURNEY TO A WORLD-LEADING SUSTAINABLE ULTRA-LUXURY BUSINESS WITH ANNOUNCEMENT OF AMBITIOUS RACING.GREEN. STRATEGY

Racing.Green. sustainability strategy to be embedded throughout Aston Martin and overseen by dedicated Board Sustainability Committee

Accelerating action on climate change with commitment to the Science Based Targets initiative (SBTi) Net-Zero Standard, targeting net-zero manufacturing facilities by 2030 and across the company’s entire supply chain by 2039

Clear roadmap to electrification with first hybrid electric car commencing deliveries in 2024, first Battery Electric Vehicle (BEV) targeted for launch in 2025 and fully electrified Sport/GT and SUV portfolio by 2030

22 April 2022 – Gaydon, UK: Aston Martin has today hit the accelerator pedal on its journey to becoming a world-leading sustainable ultra-luxury automotive business, with the announcement of an ambitious new sustainability strategy, Racing.Green.

Launched on Earth Day, Racing.Green. formalises core principles, aligned with the UN Sustainable Development Goals, that reflect Aston Martin’s established approach to sustainability and sets bold new targets across all aspects of the business with a focus on tackling climate change, creating a better environment and building a stronger, more diverse, and more inclusive company.

The ultra-luxury British manufacturer has joined a list of ambitious companies committing to act on climate change through membership of the Science Based Targets initiative (SBTi), the global body enabling businesses to set emissions reduction targets in line with climate science.

Within the commitments announced in Racing.Green. Aston Martin is targeting Net-Zero emissions from its manufacturing facilities by 2030, with a 30% reduction in supply chain emissions from a 2020 baseline. The company has outlined an ambition to achieve Net-Zero emissions across its entire supply chain by 2039.

The new targets build on Aston Martin’s sustainability progress to date, with a 44% reduction in emissions intensity in its UK operations between 2020 and 2021 and 100% renewable energy used across all its UK manufacturing facilities since 2019. A major project will see Aston Martin install more than 14,000 solar panels at its St Athan site in Wales, capable of delivering 20% of the plant’s annual energy demands.

Siphanna, [4/30/2022 10:09 AM]

100% of waste at Aston Martin is already successfully diverted from landfill, with a target to eliminate all plastic packaging waste at Aston Martin within three years. The Racing.Green. strategy also targets the reduction of water consumption by 15%, maximisation of sustainable materials and enhancement of biodiversity across all sites.

Renowned for its product longevity, exclusivity and hand-built craftsmanship, Aston Martin has manufactured fewer than 109,000 cars in its 109 year history – with 95% of these highly treasured cars estimated to be still on their journey.

Sustainability principles will also be embedded into Aston Martin’s future product strategy, including a clear roadmap to electrification. Aston Martin is developing alternatives to the internal combustion engine, with its first plug-in hybrid – the mid-engine supercar Valhalla – to commence deliveries in early 2024. Aston Martin’s first battery electric vehicle is targeted for launch in 2025, and by 2026, all new Aston Martin product lines will have an electrified powertrain option. Aston Martin plans for its entire core portfolio of GT sports cars and SUVs to be fully electrified by 2030.

The use of innovative sustainable materials in Aston Martin cars is also being expanded, including exploring the use of green aluminium alloy – manufactured using 100% renewable energy – and leather-free vegan interior options, to provide greater customer choice and reduce environmental impact.

As part of its Diversity, Equality and Inclusion strategy, Aston Martin is targeting 25% of all leadership roles to be filled by women within the next five years.

The Racing.Green. strategy, and progress towards its goals, is overseen by a Board Sustainability Committee chaired by Non-Executive Director Dr Anne Stevens.

Tobias Moers, Chief Executive Officer of Aston Martin Lagonda, said: “Aston Martin is accelerating. We are transforming our business and believe that now is the time to challenge ourselves to make a bigger difference, to become a world-leading sustainable ultra-luxury business.

“Whilst embracing electrification, we believe our sustainability ambitions must be broader than just producing emissions-free vehicles, and want to drive sustainability principles across our entire business, with a team representative of society proudly producing responsible products with a reduced environmental impact and making a positive contribution to the communities where we operate.

“Applying our passion for engineering and design innovation to this challenge, we are excited about shaping not just how quickly the world gets from zero to sixty, but how quickly we get to Net-Zero.”